James McAvoy เป็น Kevin Wendell Crumb ใน ‘Split’ ในปี 2559
เจมส์ แม็กอะวอยเป็นแกนหลักของภาพยนตร์สยองขวัญสองเรื่องใหญ่ของบลูมเฮาส์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา –– เรื่อง ‘Split’ ของเอ็ม. ไนท์ ชยามาลาน และผลงานที่ตามมาของเรื่อง ‘Unbreakable’, ‘Glass’
แต่ในขณะที่ชยามาลานย้ายไปเรื่องอื่น แม็คอะวอยก็กลับมาร่วมงานกับบริษัทอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องใหม่ ซึ่งเป็นผลงานรีเมคจากหนังระทึกขวัญสัญชาติเดนมาร์กปี 2022 เรื่อง ‘Speak No Evil’
เรื่องราวของ ‘Speak No Evil’ คืออะไร?
เรื่องย่อเบื้องต้นสำหรับภาพยนตร์ต้นฉบับมีดังนี้… “ครอบครัวชาวเดนมาร์กไปเยี่ยมครอบครัวชาวดัตช์ที่พวกเขาพบกันในวันหยุด สิ่งที่ควรจะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เงียบสงบเริ่มคลี่คลายลงอย่างช้าๆ ขณะที่ชาวเดนมาร์กพยายามทำตัวสุภาพเมื่อเผชิญกับความไม่พอใจ”
เพียงพอแล้วที่จะบอกว่ามันไม่ได้จบลงด้วยดีสำหรับด้านใดด้านหนึ่งของเรื่องราวนั้น แต่เราจะไม่เจาะลึกลงไปอีกเพื่อหลีกเลี่ยงการสปอยล์สิ่งใดๆ ผู้กำกับ Christian Tafdrup เขียนบทร่วมกับพี่ชาย Mads และภาพยนตร์เรื่องใหม่จะขึ้นอยู่กับบทภาพยนตร์ของพวกเขา
เราคาดหวังว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเฉพาะเรื่องที่สำคัญสำหรับผู้ชมชาวอเมริกันเนื่องจากต้นฉบับมีมุมมองเกี่ยวกับการเมืองแบบ Eurocentric แต่ด้วยความเห็นเกี่ยวกับลัทธิฟาสซิสต์ที่ดำเนินอยู่ นั่นเป็นสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องใหม่สามารถดึงออกมาจากสิ่งนั้นได้อย่างแน่นอน เมื่อพิจารณาถึงสถานะของการเมืองอเมริกัน
โปรดิวเซอร์ ‘M3GAN’ และ CEO ของ Blumhouse Productions Jason Blum
ใครเป็นคนสร้างภาพยนตร์เรื่องใหม่?
เจมส์ วัตคินส์ ผู้กำกับชาวอังกฤษที่สร้างภาพยนตร์ เช่น หนังระทึกขวัญแนวลัทธิ ‘Eden Lake’ และที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง แดเนียล แรดคลิฟฟ์ นำแสดงโดย ‘The Woman in Black’ ซึ่งกลายเป็นชื่อเรื่องสยองขวัญของอังกฤษที่ทำกำไรได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยทำรายได้มากกว่า 129 ล้านเหรียญสหรัฐ ทั่วโลกกำลังสร้างใหม่
วัตคินส์ซึ่งเคยสร้างภาคต่อเรื่องสยองขวัญ ‘The Descent: Part 2’ และแตกแขนงออกไปนอกเหนือจากแนวสยองขวัญสำหรับดราม่าอาชญากรรม ‘Bastille Day’ และผลงานทางจอเล็กเช่น ‘Black Mirror’ ตอน “Shut Up and Dance” และซีรีส์อาชญากรรมเขย่าขวัญ ‘McMafia’ ได้เขียนบทและจะสร้างภาพยนตร์เรื่องใหม่
ล่าสุดเขาได้ดูแลการอัพเดทของชื่อที่เก่ากว่ามาก –– ทีวีที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์แนวระทึกขวัญสายลับปี 1965 เรื่อง ‘The Ipcress File’
ตามปกติ Jason Blum หัวหน้าของ Blumhouse จะเป็นหนึ่งในผู้อำนวยการสร้างร่วมกับ Christian Tafdrup, Paul Ritchie, Jacob Jarek และ Bea Sequeira ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร
แม็คอะวอยไม่ใช่คนแปลกหน้าในการรีเมค –– เขาปรากฏตัวใน ‘My Son’ ในปี 2021 ซึ่งดึงมาจากภาพยนตร์ระทึกขวัญฝรั่งเศสปี 2017 เรื่อง ‘Mon Garcon’ และไม่นานมานี้เขากลับมาที่จอทีวีอีกครั้งในบทลอร์ดแอสเรียลในซีซันที่สามซึ่งเป็นซีซันสุดท้ายของการดัดแปลงจากหนังสือเรื่อง “His Dark Materials” นอกจากนั้น เขายังเคยแสดงละครเวทีเรื่อง ‘Cyrano de Bergerac’ และร่วมงานกับชารอน ฮอร์แกนในซีรีส์เรื่อง ‘Together’ เรื่องล็อกดาวน์เรื่อง COVID ของ BBC ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA ของสกอตแลนด์
Blumhouse และ Universal มั่นใจอย่างชัดเจนในเรื่องนี้ โดยปักธงแล้วในวันที่ 9 สิงหาคม 2024 เป็นวันวางจำหน่าย
James McAvoy เป็น Kevin Wendell Crumb ใน ‘Glass’ ปี 2019