สถานที่ชมการแสดงสด ‘The Little Mermaid’

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสุดคลาสสิกจากปี 1989 ได้รับการดัดแปลงเป็นไลฟ์แอ็กชันใน ‘The Little Mermaid’ ของดิสนีย์ พร้อมด้วยเพลงใหม่ล่าสุดสามเพลง ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าร่วมกับภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันรีเมคของดิสนีย์ เช่น ‘โฉมงามกับเจ้าชายอสูร’, ‘อะลาดิน’ และ ‘เดอะ ไลอ้อน คิง’

เรื่องย่ออย่างเป็นทางการสำหรับ ‘The Little Mermaid’ อยู่ด้านล่าง:

“เอเรียลเป็นลูกสาวคนสุดท้องของกษัตริย์ไทรทัน เธอเป็นเงือกสาวที่สวยงามและมีชีวิตชีวาและกระหายการผจญภัย ด้วยความปรารถนาที่จะค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกนอกท้องทะเล เอเรียลจึงเดินทางไปที่ผิวน้ำและตกหลุมรักเจ้าชายเอริคผู้ห้าวหาญ ทำตามหัวใจของเธอ เธอทำข้อตกลงกับแม่มดแห่งท้องทะเลที่ชั่วร้าย เออร์ซูล่า เพื่อสัมผัสกับชีวิตบนบก”

นักแสดงของ ‘The Little Mermaid’ ได้แก่ Halle Bailey (‘Lemonade’) เป็น Ariel, Jonah Hauer-King (‘This Is The Night’) เป็น Prince Eric, Melissa McCarthy (‘Thor: Love and Thunder’) เป็น Ursula, Daveed Diggs (‘DC League of Super Pets’) เป็น Sebastian, Awkwafina (‘Renfield’) เป็น Scuttle, Jacob Tremblay (‘Good Boys’) เป็น Flounder, Javier Bardem (‘Dune’) เป็น King Triton และ Nomi Dumezweni (‘The พายุเดียวกัน’) เป็นราชินีเซลิน่า

‘The Little Mermaid เข้าฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Dolby Theatre ในลอสแองเจลิสเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2023 ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในประเทศในวันที่ 26 พฤษภาคม 2023

Halle Bailey เปล่งประกายในฐานะ Ariel

หลังจากการออดิชั่นนักแสดงหลายร้อยคนสำหรับบทแอเรียล ฮัลลี เบลีย์ก็ได้รับบทนำ

ผู้กำกับ Rob Marshall เล่าถึงการออดิชั่นของเธอ

“ฉันไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่ฉันได้ยิน ฉันแค่คิดว่าเธอเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับสิ่งที่เธอกำลังร้องเพลง มันช่างมีอารมณ์ มันสวยงามมาก. และฉันก็คิดว่า [laugh] โอ้พระเจ้า เราทำสิ่งนี้มาห้านาทีแล้ว เราพบเอเรียลแล้วหรือยัง? และเรามี”

การได้รับบทนี้ถือเป็นความฝันที่เป็นจริงสำหรับนักแสดงสาว เนื่องจากเอเรียลเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์ที่เธอชื่นชอบเมื่อโตขึ้น เสียงอันทรงพลังของ Bailey ถ่ายทอดอารมณ์ของ ‘A Part Of Your World’ ที่ทำให้ผู้ชมน้ำตาไหล การแสดงของเธอเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้ชมขณะที่เธอเข้าถึงแก่นแท้ของแอเรียล นั่นคือความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับโลกมนุษย์และแรงผลักดันของเธอในการสำรวจสถานที่ที่ยังไม่เคยถูกค้นพบ

เมลิสซา แม็กคาร์ธี สะกดใจในฐานะเออร์ซูลา

Ursula the Sea Witch เป็นตัวร้ายดิสนีย์ที่แฟนๆ ชื่นชอบ เธอโดดเด่นที่สุดจากเพลง ‘Poor Unfortunate Soul’ ของเธอ การแสดงของแมคคาร์ธีในบทเออร์ซูลาสร้างความพึงพอใจให้กับนักวิจารณ์และผู้ชม โดยเรียกเธอว่า “ตัวขโมยซีน” เธอเข้ากับท่าที น้ำเสียง และเสียงหัวเราะของวายร้าย ในขณะที่ใช้ทักษะการแสดงตลกของเธอเพื่อสร้างบทบาทของเธอเอง

ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ แมคคาร์ธีสารภาพว่าเท้าของเธอไม่เคยสัมผัสพื้นเลย ซึ่งทำให้การแสดงของเธอน่าประทับใจยิ่งขึ้นไปอีก

“ฉันเลื่อนฝาพับลงมาบนหลังเป็นครั้งคราว แต่ฉันไม่เคยยืนนิ่งเลย เราเคยอยู่บนแท่นขุดน้ำมัน หรือคุณรู้ไหม มีของวิเศษที่แตกต่างกันไปทั้งหมด คุณรู้ไหม ถ้าคุณกำลังดำน้ำ มันคือแท่นขุดเจาะหนึ่งอัน หากคุณกำลังหมุนอยู่ก็เป็นอีกแบบหนึ่ง แต่ไม่ ไม่เคยอยู่บนพื้นดิน”

บทความที่เกี่ยวข้อง: งานแถลงข่าวเสมือนจริง ‘The Little Mermaid’

เพลงใหม่สำหรับการดัดแปลงไลฟ์แอ็กชัน

ผู้กำกับ Rob Marshal ร่วมมือกับ Alan Menken นักแต่งเพลงมือรางวัล ผู้ซึ่งทำงานในภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับสำหรับภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่ดัดแปลงมาเพื่อสร้างดนตรีใหม่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เพลงโปรดของแฟนๆ เช่น ‘A Part of Your World’, ‘Under The Sea’, ‘Kiss The Girl’ และ ‘Poor Unfortunate Soul’ ต่างก็นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ มีการเพิ่มเพลงใหม่สองสามเพลง เช่น ‘For The First Time’, ‘Wild Uncharted Waters’ และ ‘The Scuttlebutt’

‘For The First Time’ แสดงโดย Halle Bailey หลังจากที่เธอได้รับขาจาก Ursula แม่มดแห่งท้องทะเล เธอจะร้องเพลงได้อย่างไรถ้าเออซูล่าใช้เสียงของเธอ? คิดว่าเพลงนี้เป็นการพูดคนเดียวภายในสำหรับเอเรียล เธอกำลังเห็นโลกมนุษย์เป็นครั้งแรก และเพลงนี้จับคู่กับภาพตัดต่อของแอเรียลที่ประสบกับสิ่งใหม่ๆ ในโลกเบื้องบน

‘Wild Uncharted Waters’ ขับร้องโดย Jonah Hauer-King ในขณะที่เจ้าชายเอริคไม่มีเพลงในภาพยนตร์แอนิเมชันดั้งเดิม ทีมผู้สร้างรู้สึกว่าเจ้าชายต้องการช่วงเวลาที่เขาสามารถพูด (หรือร้องเพลง) เกี่ยวกับความหลงใหลในการออกผจญภัยในทะเลเปิด เพลงบัลลาดนี้ช่วยขับเน้นเรื่องราวและตัวละครของเอริค

สุดท้าย ‘The Scuttlebutt’ เป็นเพลงที่แสดงโดยทั้ง Awkwafina และ Daveed Diggs แต่งโดย Lin-Manuel Miranda (‘Hamilton’, ‘Mary Poppins Returns’) เพลงและแร็พจังหวะสนุกสนานนี้เกี่ยวกับ Scuttle ที่ได้ยินข่าวซุบซิบเกี่ยวกับแผนการขอแต่งงานของ Prince Eric

เดิมทีมีเพลงสำหรับ King Triton ของ Javier Bardem เช่นกัน แต่ท้ายที่สุดแล้วเพลงก็ไม่ได้ตัดเป็นเพลงสุดท้าย

ฉันสามารถดู ‘The Little Mermaid’ ได้ที่ไหน?

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 และกำลังฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์ อย่าลืมตรวจสอบเวลาฉายใน Moviefone ด้านล่าง.

ซื้อตั๋ว: เวลาฉายภาพยนตร์ ‘The Little Mermaid’

ชมตัวอย่างอย่างเป็นทางการของ ‘The Little Mermaid’ ด้านล่าง:

เนื่องจากเป็นภาพยนตร์ดิสนีย์ จึงจะลงเอยที่สตรีมเมอร์ Disney+ ของสตูดิโอเมื่อพร้อมสำหรับการสตรีม ในอดีต ดิสนีย์ได้ปิดรอบการแสดงละคร 90 วัน ซึ่งหมายความว่า ‘The Little Mermaid’ อาจมาถึง Disney+ ในช่วงปลายเดือนสิงหาคมหรือต้นเดือนกันยายน

ดูได้ที่ไหน: ‘The Little Mermaid’ ออนไลน์

ยังไม่มีคำพูดอย่างเป็นทางการจากสตูดิโอเกี่ยวกับการวางจำหน่าย DVD/Blu-Ray แต่ควรเป็นไปตามการเปิดตัวของ Disney+

ซื้อ ‘The Little Mermaid’ ใน Amazon

ภาพยนตร์เรื่องอื่นที่คล้ายกับ ‘The Little Mermaid:’

หากต้องการดูบทสัมภาษณ์พิเศษของเรากับนักแสดงจาก ‘The Little Mermaid’ โปรดคลิกที่เครื่องเล่นวิดีโอด้านล่าง