Idris Elba เป็น DCI John Luther ใน ‘Luther’ ของ Netflix
ตั้งแต่ปี 2010 เราคุ้นเคยกันดี (แต่เราพูดว่า “ชินแล้ว” แต่เราต้องทนกับช่องว่างระหว่างฤดูกาลที่ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากผลงานภาพยนตร์ของ Elba ยังคงเบ่งบานและงานอื่นๆ ทำให้เขาไปที่อื่น) Idris Elba สะกดรอยตามถนนในลอนดอน พูดคุยอย่างยากลำบากและ (ส่วนใหญ่) ในการไขคดีในฐานะสารวัตรหัวหน้านักสืบ John Luther นักสืบอัจฉริยะที่มีจิตใจว่องไวโดยที่ไม่มีทางรู้ถึงแนวโน้มที่จะทำลายตัวเองได้ ตำรวจหัวแข็งตามปกติของคุณคือผู้นำชาย
แต่สิ่งที่ Elba นำมาสู่ Luther (โดยความร่วมมือกับผู้สร้าง/ผู้เขียนบท Neil Cross) ได้ยกระดับมันขึ้นมาจากทรอปิคัลมาตรฐานและแบบแผนของประเภทนี้ ไม่ต้องพูดถึงนักแสดงสมทบที่แข็งแกร่งและชอบแหกคุกอย่าง รูธ วิลสัน ในบทนักฆ่าโรคจิต อลิซ มอร์แกน ผู้หลอกหลอนและเหน็บแนมฮีโร่ของเราตลอดทั้งซีรีส์ ไม่ว่าจะโดยตรงหรือจากเงามืด
ครั้งสุดท้ายที่เราเห็นจอห์น ลูเธอร์ทางทีวีของเราคือปี 2019 แต่เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ครอสและเอลบาได้พูดคุย (หรือตอบคำถาม) เกี่ยวกับภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยลูเทอร์ และต้องขอบคุณ Netflix ในที่สุดมันก็มาถูกทางแล้ว
ในการพัฒนาที่ยาวนาน ‘ลูเธอร์’ จะได้เห็นเอลบาสวมเสื้อคลุมอีกครั้ง ซึ่งจะใช้งานลำบากกว่าปกติ ดังที่เห็นได้จากภาพแรก ๆ จากภาพยนตร์เรื่องนี้ ลูเธอร์กำลังมุ่งหน้าไปยังดินแดนที่ปกคลุมด้วยหิมะบนภูเขาบางลูกที่ไม่รู้จัก
“เราปอกหัวหอมที่นี่จริงๆ เพราะเรามีเวลาและขนาดที่จะทำแบบนั้น” เอลบาบอกกับเอ็มไพร์เมื่อเร็วๆ นี้ “มันยังทำให้นีล [Cross] มีดินแดนลูเธอร์ให้เล่นมากขึ้น ในแง่ของที่ที่ลูเทอร์สามารถไป เขาไปได้อย่างไร ภูมิประเทศเป็นอย่างไร” แท้จริงในกรณีของภาพยนตร์ “เราแยกตัวออกจากถนนที่คดเคี้ยวของลอนดอน นอกนั้นเล็กน้อย” Elba อธิบาย “และนั่นก็เยี่ยมมาก รู้สึกเหมือนตอนนี้เรากำลังเข้าสู่ชีวิตที่แตกต่างของประสบการณ์ของลูเธอร์”
Idris Elba เป็น DCI John Luther ใน ‘Luther’ ของ Netflix
ทั้งคู่ระมัดระวังที่จะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดบางประการในการเปลี่ยนซีรีส์เป็นภาพยนตร์ แม้ว่าจะมีงบประมาณที่เหมาะสมที่ Netflix เสนอให้ก็ตาม
“มันอันตรายมากเมื่อขยายจากโทรทัศน์ไปสู่ภาพยนตร์โดยทุ่มเงินจำนวนมากไปกับมัน และในช่วงเวลานั้นก็ต้องเปลี่ยนลักษณะของรายการ” เอลบากล่าว “ฉันต้องการให้แน่ใจว่าแม้ว่าเราจะมีงบประมาณมากขึ้น แต่เราไม่ได้บิดเบือนพารามิเตอร์ของ Luther-land มากเกินไป เราขยายการกระทำและขยายการเดิมพัน”
Jamie Payne ผู้กำกับการแสดงหลายตอนอยู่หลังกล้องที่นี่ โดยการผลิตเริ่มขึ้นเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่นอกเหนือจากที่เดอร์มอท โครว์ลีย์จะกลับมาเป็นผู้กำกับการสืบสวน Schenk แล้ว ยังไม่มีข่าวว่านักแสดงสมทบขาประจำจะกลับมาหรือไม่ ถึงกระนั้นเราก็คาดหวังว่าจะได้เห็นทั้ง Andy Serkis และ Cynthia Erivo บนหน้าจอ
ตามข้อมูลของ Netflix ภาพยนตร์จะเข้าฉายในเดือนมีนาคมปีหน้า
Idris Elba เป็น DCI John Luther ใน ‘Luther’ ของ BBC Studios
