ผู้ชนะลูกโลกทองคำปี 2023 | มูฟวี่โฟน

มันควรจะเป็นการเฉลิมฉลองการกลับมาของ Golden Globes หลังจากเรื่องอื้อฉาวมากมายของ Hollywood Foreign Press Association ทำให้รายการไม่ได้ออกอากาศเมื่อปีที่แล้ว แต่งานลูกโลกทองคำปีนี้ ต้องขอบคุณเจ้าภาพเจอร์รอด คาร์ไมเคิล และผู้นำเสนอหลายคนที่ไม่สามารถหลีกหนีปัญหาได้ แม้ว่าจะมีการแสดงผาดโผน เช่น ประธานาธิบดียูเครน โวโลดีมีร์ เซเลนสกี ส่งข้อความวิดีโอ

ถึงกระนั้นแอลกอฮอล์ก็ไหลและเหล่าคนดังก็แสดงและแจกถ้วยรางวัล ไฮไลท์? มิเชลล์ โหย่วขู่จะทุบตีใครก็ตามที่อยู่เบื้องหลังดนตรีที่ดังขึ้นเพื่อบอกเธอว่าหมดเวลาบนเวทีแล้ว

สุนทรพจน์ตลกขบขันจากเจนนิเฟอร์ คูลิดจ์ คว้าอีกรางวัลจาก ‘The White Lotus’ และไรอัน เมอร์ฟี ผู้ชนะรางวัลแห่งความสำเร็จตลอดชีพ ยกย่องผู้ที่ช่วยให้เขาสร้างอาณาจักรทีวีที่ประสบความสำเร็จ ไม่ต้องพูดถึง Eddie Murphy ที่ได้รับรางวัล Cecil B. DeMille Award และอ้างถึงช่วงเวลาออสการ์ “Keep my wife’s name out of your mouth” ของ Will Smith ในสุนทรพจน์ของเขา

ชัยชนะบางอย่างสามารถคาดเดาได้ เช่น เคต แบลนเชตต์ (ซึ่งไม่ได้ปรากฏตัว) ถ้วยรางวัลหลายรางวัลสำหรับ “The Banshees of Inisherin” และ “Pinocchio” ของ Guillermo del Toro ที่คว้ารางวัลภาพยนตร์แอนิเมชัน

ที่น่าประหลาดใจกว่านั้นคือ ‘RRR’ คว้ารางวัลเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม และ ‘Yellowstone’ คว้ารางวัลกลับบ้านไปจริง ๆ (สำหรับนักแสดงนำอย่างเควิน คอสต์เนอร์)

นี่คือผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์และผู้ชนะ …

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ดราม่า

‘อวตาร: วิถีแห่งน้ำ’
‘เอลวิส’
‘เดอะฟาเบลแมนส์’
‘พื้นที่เก็บข้อมูล’
‘ท็อปกัน: ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด’

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ประเภทดราม่า

Cate Blanchett, ‘โกดัง’
Olivia Colman, ‘อาณาจักรแห่งแสง’
วิโอลา เดวิส ‘The Woman King’
Ana de Armas ‘สีบลอนด์’
มิเชลล์วิลเลียมส์ ‘The Fabelmans’

การแสดงที่ดีที่สุดโดยนักแสดงในภาพยนตร์ – ดราม่า

ออสติน บัตเลอร์, ‘เอลวิส’
เบรนแดน เฟรเซอร์, ‘ปลาวาฬ’
ฮิวจ์ แจ็คแมน, ‘The Son’
บิล ไนฮีย์, ‘Living’
Jeremy Pope, ‘การตรวจสอบ’

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – เพลงหรือตลก

‘บาบิโลน’
‘แบนชีแห่งอินิเชอร์ริน’
‘ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว’
‘Glass Onion: มีดลึกลับ’
‘สามเหลี่ยมแห่งความเศร้า’

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ประเภทเพลงหรือตลก

เลสลีย์ แมนวิลล์, ‘นาง. Harris ไปปารีส ‘
มาร์กอตร็อบบี้ ‘บาบิโลน’
Anya Taylor-Joy, ‘เมนู’
Emma Thompson ‘ขอให้คุณโชคดี Leo Grande’
Michelle Yeoh ‘ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว’

การแสดงที่ดีที่สุดโดยนักแสดงในภาพยนตร์ – เพลงหรือตลก

Diego Calva ‘บาบิโลน’
Daniel Craig, ‘Glass Onion: A Knives Out Mystery’
อดัม ไดรเวอร์, ‘White Noise’
Colin Farrell, ‘The Banshees of Inisherin’
Ralph Fiennes เมนู”

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – แอนิเมชั่น

‘พิน็อคคิโอของกิลเลอร์โม เดล โทโร’
‘อินุ-โอ’
‘Marcel the Shell พร้อมรองเท้า’
‘Puss in Boots: ความปรารถนาสุดท้าย’
‘เปลี่ยนเป็นสีแดง’

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

‘ทุกอย่างเงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก’ (เยอรมนี)
‘อาร์เจนตินา 1985’ (อาร์เจนตินา)
‘ปิด’ (เบลเยียม)
‘การตัดสินใจออก’ (เกาหลีใต้)
‘RRR’ (อินเดีย)

การแสดงที่ดีที่สุดโดยนักแสดงหญิงที่มีบทบาทสนับสนุนในภาพยนตร์ทุกประเภท

แองเจล่า บาสเซ็ตต์ จากเรื่อง Black Panther: Wakanda Forever
Kerry Condon, ‘The Banshees of Inisherin’
Jamie Lee Curtis ‘ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว’
Dolly De Leon ‘สามเหลี่ยมแห่งความเศร้า’
แครี่ มัลลิแกน, ‘She Said’

การแสดงที่ดีที่สุดโดยนักแสดงสมทบในภาพยนตร์ทุกประเภท

เบรนแดน กลีสัน ‘The Banshees of Inisherin’
Barry Keoghan, ‘The Banshees of Inisherin’
แบรด พิตต์ ‘บาบิโลน’
Ke Huy Quan ‘ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว’
Eddie Redmayne ‘พยาบาลที่ดี’

ผู้กำกับยอดเยี่ยม — ภาพยนตร์

เจมส์ คาเมรอน จาก ‘Avatar: The Way of Water’
Daniel Kwan และ Daniel Scheinert ‘ทุกอย่างทุกที่พร้อมกัน’
บาซ ลัวร์มานน์, ‘เอลวิส’
Martin McDonagh, ‘The Banshees of Inisherin’
สตีเวน สปีลเบิร์ก, ‘The Fabelmans’

บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์

ทอดด์ฟิลด์ ‘พื้นที่เก็บข้อมูล’
Daniel Kwan, Daniel Scheinert, ‘ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว’
Martin McDonagh, ‘The Banshees of Inisherin’
Sarah Polley, ‘ผู้หญิงพูด’
สตีเวน สปีลเบิร์ก, โทนี่ คุชเนอร์, ‘The Fabelmans’

เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์

คาร์เตอร์ เบอร์เวลล์, ‘The Banshees of Inisherin’
Alexandre Desplat, ‘Pinocchio ของ Guillermo del Toro’
Hildur Guðnadóttir, ‘ผู้หญิงพูด’
Justin Hurwitz, ‘บาบิโลน’
จอห์น วิลเลียมส์ ‘The Fabelmans’

เพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม – ภาพยนตร์

“แคโรไลนา” เทย์เลอร์ สวิฟต์ (‘Where the Crawdads Sing’)
“Ciao Papa,” Alexandre Desplat, William Del Toro, Roeban Katz (‘พินอคคิโอของวิลเลี่ยม เดล โทโร’)
“Hold My Hand”, เลดี้ กาก้า, BloodPop, เบนจามิน ไรซ์ (‘Top Gun: Maverick’)
“Lift Me Up” Tems, Rihanna, Ryan Coogler, Ludwig Göransson (‘Black Panther: Wakanda Forever’)
“Naatu Naatu,” Kala Bhairava, MM Keeravani, Kala Bhairava, Rahul Sipligunj (‘RRR’)

รายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อและผู้ชนะรายการทีวีอยู่ด้านล่าง:

ซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม – ดราม่า
‘เรียกว่าซาอูลดีกว่า’
‘มงกุฏ’
‘บ้านมังกร’
‘โอซาร์ก’
‘การชดเชย’

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากซีรีส์โทรทัศน์ประเภทดราม่า

Emma D’Arcy ‘บ้านแห่งมังกร’
ลอร่าลินนีย์ ‘Ozark’
อิเมลดา สตอนตัน, ‘The Crown’
Hilary Swank ‘อลาสก้ารายวัน’
Zendaya ‘ความรู้สึกสบาย’

การแสดงที่ดีที่สุดโดยนักแสดงในซีรีส์ทางโทรทัศน์ – ดราม่า

เจฟฟ์ บริดเจส, ‘The Old Man’
เควิน คอสต์เนอร์ ‘เยลโลว์สโตน’
ดิเอโก้ ลูน่า ‘อันดอร์’
บ็อบ โอเดนเคิร์ก ‘Better Call Saul’
อดัม สก็อตต์ ‘Severance’

ซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม ประเภทเพลงหรือตลก

‘แอ็บบอตประถมศึกษา’
‘หมี’
‘แฮ็ก’
‘เฉพาะการฆาตกรรมในอาคาร’
‘วันพุธ’

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ประเภทเพลงหรือตลก

ควินตา บรันสัน ‘Abbott Elementary’
Kaley Cuoco ‘พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน’
Selena Gomez ‘เฉพาะการฆาตกรรมในอาคาร’
Jenna Ortega ‘วันพุธ’
จีน สมาร์ท ‘แฮ็คส์’

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ประเภทเพลงหรือตลก

Donald Glover, ‘แอตแลนตา’
บิล เฮเดอร์, ‘แบร์รี่’
Steve Martin ‘เฉพาะการฆาตกรรมในอาคาร’
Martin Short ‘เฉพาะการฆาตกรรมในอาคาร’
เจเรมี อัลเลน ไวท์, ‘The Bear’

Best Television Limited Series, Anthology Series or Motion Picture Made for Television

‘นกดำ’
‘ดาห์เมอร์ — สัตว์ประหลาด: เรื่องราวของเจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์’
‘การออกกลางคัน’
‘แพม & ทอมมี่’
‘ดอกบัวขาว’

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์จำนวนจำกัด ซีรีส์กวีนิพนธ์ หรือภาพยนตร์ที่สร้างเพื่อฉายทางโทรทัศน์

เจสสิก้า แชสเทน, ‘จอร์จและแทมมี่’
Julia Garner ‘ประดิษฐ์แอนนา’
ลิลี เจมส์, ‘แพม & ทอมมี่’
จูเลีย โรเบิร์ตส์, ‘Gaslit’
อแมนดา ไซย์ฟรีด, ‘The Dropout’

นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์จำนวนจำกัด ซีรีส์กวีนิพนธ์ หรือภาพยนตร์ที่สร้างเพื่อฉายทางโทรทัศน์

ทารอน อีเกอร์ตัน, ‘Black Bird’
Colin Firth, ‘บันได’
แอนดรูว์ การ์ฟิลด์ ‘Under the Banner of Heaven’
อีวาน ปีเตอร์ส, ‘Dahmer — Monster: The Jeffrey Dahmer Story’
เซบาสเตียน สแตน ‘แพม & ทอมมี่’

นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากบทสมทบในซีรีส์จำนวนจำกัด ซีรีส์กวีนิพนธ์หรือภาพยนตร์ที่สร้างเพื่อฉายทางโทรทัศน์

เจนนิเฟอร์ คูลิดจ์, ‘The White Lotus’
แคลร์เดนส์ ‘Fleishman อยู่ในปัญหา’
เดซี เอ็ดการ์-โจนส์ ‘Under the Banner of Heaven’
Niecy Nash, ‘ดาห์เมอร์ — สัตว์ประหลาด: เรื่องราวของเจฟฟรีย์ ดาห์เมอร์’
ออเบรย์ พลาซ่า ‘เดอะ ไวท์ โลตัส’

การแสดงที่ดีที่สุดโดยนักแสดงสมทบในซีรีส์จำนวนจำกัด ซีรีส์กวีนิพนธ์ หรือภาพยนตร์ที่สร้างเพื่อฉายทางโทรทัศน์

เอฟ. เมอร์เรย์ อับราฮัม, ‘The White Lotus’
Domhnall Gleeson ‘ผู้ป่วย’
พอล วอลเตอร์ เฮาเซอร์, ‘นกดำ’
Richard Jenkins, ‘Dahmer — Monster: The Jeffrey Dahmer Story’
เซธ โรเกน, ‘แพม & ทอมมี่’

การแสดงที่ดีที่สุดโดยนักแสดงหญิงที่มีบทบาทสนับสนุนในละครโทรทัศน์ประเภทมิวสิคัล-คอมเมดี้หรือดราม่า

เอลิซาเบธ เดบิคกี, ‘The Crown’
Hannah Einbinder, ‘แฮ็ก’
Julia Garner, ‘โอซาร์ก’
Janelle James, ‘โรงเรียนประถมแอ๊บบอต’
เชอร์รีล ลี ราล์ฟ, ‘Abbott Elementary’

การแสดงที่ดีที่สุดโดยนักแสดงสมทบในละครโทรทัศน์ประเภทมิวสิคัล-คอมเมดี้หรือดราม่า

จอห์น ลิธโกว์ ‘The Old Man’
โจนาธาน ไพรซ์ ‘The Crown’
John Turturro, ‘การตัดขาด’
ไทเลอร์ เจมส์ วิลเลียมส์ ‘Abbott Elementary’
เฮนรี วิงเคลอร์, ‘แบร์รี่’