ภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 23 ธันวาคมนี้จากนักเขียนและผู้กำกับเจ้าของรางวัลออสการ์ ดาเมี่ยน ชาเซลล์ (‘Whiplash,’ ‘La La Land’) ในชื่อ ‘Babylon’
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ติดตามการขึ้นๆ ลงๆ ของกลุ่มตัวละครในช่วงที่ฮอลลีวูดเปลี่ยนจากภาพยนตร์เงียบมาเป็นวิทยุสื่อสารในทศวรรษที่ 1920
นักแสดงนำยอดเยี่ยม ได้แก่ Brad Pitt เจ้าของรางวัลออสการ์, Margot Robbie, Diego Calva, Jean Smart, Jovan Adepo, Li Jun Li, Tobey Maguire, Lukas Haas, Max Minghella, Samara Weaving, Olivia Wilde, Spike Jonze, Flea, Jeff การ์ลิน, เอริก โรเบิร์ตส์, โคลอี ไฟน์แมน, อีธาน ซูพลี และลูอิส แทน
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Moviefone มีความยินดีที่ได้นั่งคุยกับนักเขียนและผู้กำกับ Damien Chazelle เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับผลงานของเขาใน ‘Babylon’ สิ่งที่ผู้ชมคาดหวังได้จากภาพยนตร์เรื่องใหม่ ทำไมเขาถึงสนใจประเด็นนี้ในประวัติศาสตร์ของฮอลลีวูด การคัดเลือก Pitt และ Robbie และความสำคัญของดนตรีในภาพยนตร์ของเขา
Damien Chazelle ผู้เขียนบทและผู้กำกับ ‘Babylon’
คุณสามารถอ่านบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มด้านล่างหรือคลิกที่เครื่องเล่นวิดีโอด้านบนเพื่อชมบทสัมภาษณ์ของเรากับ Chazelle รวมถึงนักแสดง Jovan Adepo และ Li Jun Li
Moviefone: ก่อนอื่น คุณจะพูดอะไรกับผู้ชมภาพยนตร์ที่เตรียมตัวนั่งดูภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อเตรียมพวกเขาให้พร้อมรับประสบการณ์ที่กำลังจะมี
เดเมี่ยน ชาเซลล์: นั่นเป็นคำถามที่ดี ฉันจะบอกว่าเพียงเพื่อเตรียมตัวสำหรับการขี่ป่า มันไม่ใช่หนังเกี่ยวกับฮอลลีวูดยุคเก่าที่ฉันคิดว่าทุกคนคาดหวัง มันน่าตกใจ มันบ้า มันบ้า มันเป็นรถไฟเหาะ มันเป็นการผจญภัย และมันเป็นปาร์ตี้ ฉันจะบอกว่าไปในใจ
แต่นอกเหนือจากนั้น ฉันไม่รู้ ฉันจะไม่พูดอะไรมาก ฉันคิดว่าท้ายที่สุดแล้วฉันสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์ ฉันคิดว่าไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไรเมื่อคุณนั่งลงในโรงภาพยนตร์เพื่อชมภาพยนตร์เรื่องนี้ มันจะกวาดคุณตาและจะพาคุณโลดแล่นไปไม่ว่าคุณจะอยากไปหรือไม่ก็ตาม
MF: ยุคนี้ในประวัติศาสตร์ของฮอลลีวูดเป็นอย่างไรบ้าง ช่วงเวลาที่เปลี่ยนจากภาพยนตร์เงียบเป็นการพูดคุย ทำให้คุณรู้สึกทึ่งจริงๆ และมีประเด็นใดบ้างที่คุณต้องการสำรวจด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้
กระแสตรง: หลายอย่างเกี่ยวข้องกับความไม่สงบสุขของสังคมในเวลานั้น ฉันแค่ไม่รู้ว่าผู้คนในตอนนั้นจัดปาร์ตี้กันขนาดไหน พวกเขาใช้ชีวิตกันอย่างไร ทำงานหนักแค่ไหน มันเป็นบรรยากาศของละครสัตว์ที่ฉันคิดว่าในหลาย ๆ ด้านหายไปเมื่อฮอลลีวูดได้รับการฆ่าเชื้อและควบคุมมากขึ้นเล็กน้อย และกลายเป็นอุตสาหกรรมขององค์กรมากขึ้น
ฮอลลีวูดในภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ก่อนหน้านั้น มันเป็นการอ้าปากค้างครั้งสุดท้ายของป่าตะวันตกของฮอลลีวูดยุคแรกเมื่อยังไม่มีการควบคุม มันเหมือนกับว่าผู้คนกางเต็นท์ในทะเลทรายและสร้างภาพยนตร์ของพวกเขา และทำตามที่พวกเขาต้องการ มีเพียงบรรยากาศที่คลั่งไคล้คลั่งไคล้ซึ่งทุกอย่างดำเนินไป นั่นเป็นกุญแจสำคัญในการพยายามจับภาพและนำสิ่งนั้นไปให้ไกลที่สุด
แบรด พิตต์ รับบท แจ็ค คอนราด ใน ‘Babylon’ จาก Paramount Pictures
MF: คุณช่วยพูดคุยเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงและการร่วมงานกับแบรด พิตต์และมาร์กอตร็อบบี้ได้ไหม?
กระแสตรง: มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ. ในฐานะผู้กำกับ ความฝันที่เป็นจริง พวกเขาเป็นนักแสดงที่ช่ำชองมาก ใช่ ในแง่หนึ่ง คุณจะได้ดาราภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตเหล่านี้ และพวกเขากำลังเล่นเป็นดาราภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งนั่นก็สมบูรณ์แบบ แต่พวกเขาก็เป็นแค่นักแสดงจริงๆ
พวกเขาส่งมอบ พวกเขารู้วิธีการสร้างการแสดงที่ทำให้คุณประทับใจ ทำให้คุณหัวเราะ ร้องไห้ และทำให้หัวใจคุณแตกสลาย พวกเขาพาคุณไปขี่ ฉันคิดว่าพวกเขาช่วยสร้างรากฐานให้หนังเรื่องนี้และทำให้มันมีความเป็นมนุษย์ ดังนั้นแม้ในช่วงเวลาที่มากเกินไป ยิ่งใหญ่กว่าชีวิต ชั่วร้าย และน่าตกใจ คุณก็ยังรู้สึกหัวใจเต้นอยู่ข้างใน นั่นต้องขอบคุณพวกเขา ฉันคิด และนักแสดงคนอื่นๆ
MF: มาร์กอทมีฉากหนึ่งในหนังที่ตัวละครของเธอต้องร้องไห้ตามคิว เธอทำอย่างนั้นจริง ๆ ในฉากหรือคุณต้องปรับปรุงในโพสต์?
กระแสตรง: นั่นคือมาร์กอท! ไม่อย่างนั้นฉันคงไม่สามารถยิงมันได้ คุณไม่สามารถทำ CG ได้!
Margot Robbie รับบทเป็น Nellie LaRoy ใน ‘Babylon’ จาก Paramount Pictures
MF: สุดท้ายนี้ คุณช่วยพูดถึงเพลงของ Justin Hurwitz สำหรับภาพยนตร์และความสำคัญของดนตรีในภาพยนตร์ทั้งหมดของคุณได้ไหม
กระแสตรง: เพลงมาก่อนสำหรับฉัน ฉันทำงานร่วมกับ Justin Hurwitz นักแต่งเพลงคนเดียวกันสำหรับภาพยนตร์ทั้งหมดของฉัน เราทำงานร่วมกันตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย เรามีชวเลข ณ จุดนี้ ทันทีที่ฉันมีสคริปต์ ฉันยื่นให้เขา และเขาก็เริ่มทำงานเพลง
ตอนที่ฉันกำลังถ่ายทำ ฉันมีเพลงมากมายอยู่แล้ว เราสามารถเล่นในฉากและกำหนดอารมณ์กับมันได้ เราสามารถให้นักแสดงเต้นตามและคิดเกี่ยวกับมัน และปล่อยให้มันซึมเข้าสู่ร่างกายของพวกเขา คุณจะเข้าใจได้ทันทีว่าโทนเสียงเป็นอย่างไร นั่นสำคัญมากสำหรับฉัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับหนังเรื่องนี้ ฉันรู้ว่าฉันต้องการโทนเสียงที่เฉพาะเจาะจงมาก พลังงานและจังหวะเฉพาะ และนั่นคือสิ่งที่ดนตรีมอบให้
ผู้กำกับ Damien Chazelle ในกองถ่าย ‘Babylon’ จาก Paramount Pictures
