ผู้เขียนบทและผู้กำกับ เรย์ โรมาโนแสดงใน ‘Somewhere in Queens’
เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 21 เมษายน เป็นภาพยนตร์คอมเมดี้สำหรับครอบครัวเรื่องใหม่ ‘Somewhere in Queens’ ซึ่งร่วมเขียนบท กำกับการแสดงโดยเรย์ โรมาโน (‘Ice Age,’ ‘The Irishman’)
เนื้อเรื่องของ ‘Somewhere in Queens’ คืออะไร?
‘Somewhere in Queens’ มีศูนย์กลางอยู่ที่ลีโอ รุสโซ (เรย์ โรมาโน) ที่ใช้ชีวิตเรียบง่ายในควีนส์ นิวยอร์กกับแองเจลา ภรรยาของเขา (ลอรี เมตคาล์ฟ) ลูกชายขี้อายแต่มีพรสวรรค์ “สติคส์” (เจคอบ วอร์ด) และเพื่อนสนิทของลีโอ เครือข่ายญาติชาวอิตาเลียนอเมริกันและเพื่อนบ้าน มีความสุขกับการทำงานในธุรกิจรับเหมาก่อสร้างของครอบครัวร่วมกับพ่อของเขา (โทนี่ โล เบียงโก) และน้องชาย (เซบาสเตียน มานิกัลโก) ลีโอใช้ชีวิตทุกสัปดาห์เพื่อการแข่งขันบาสเก็ตบอลระดับไฮสคูลของสติกส์ โดยไม่เคยพลาดโอกาสให้กำลังใจลูกคนเดียวของเขาในขณะที่เขาออกกฎ สนามในฐานะนักกีฬาดาวรุ่ง
เมื่อนักเรียนมัธยมปลายได้รับโอกาสอันน่าประหลาดใจและเปลี่ยนชีวิตในการเล่นบาสเก็ตบอลในวิทยาลัย ลีโอก็ฉวยโอกาสนี้เพื่อวางแผนสำหรับอนาคตของเขา โดยไม่ต้องสนใจธุรกิจรับเหมาก่อสร้างของครอบครัว แต่เมื่อความเสียใจอย่างกะทันหันคุกคามสติคส์ให้ตกราง ลีโอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาลูกชายของเขาไว้บนเส้นทางใหม่นี้
เวลาฉายและตั๋ว
ลีโอ รุสโซ (เรย์ โรมาโน) ใช้ชีวิตเรียบง่ายในควีนส์ นิวยอร์กกับแองเจลา ภรรยาของเขา (ลอรี เมตคาล์ฟ) ลูกชายขี้อายแต่มีความสามารถ “สติ๊กส์” (เจคอบ วอร์ด) และเลโอ… อ่านเรื่องย่อ
ใครอยู่ในนักแสดงของ ‘Somewhere in Queens’
‘Somewhere in Queens’ นำแสดงโดย Ray Romano รับบทเป็น Leo Russo, Laurie Metcalf (‘Lady Bird’) รับบทเป็น Angela Russo, Tony Lo Bianco (‘The French Connection’) รับบทเป็น Dominic Russo, Sebastian Maniscalco (‘Green Book’) รับบทเป็น Frank Russo Jennifer Esposito (‘Summer Of Sam’) เป็น Pamela Carmelo, Jacob Ward (‘Gutted’) เป็น Sticks, Sadie Stanley (‘Let Us In’) เป็น Dani Brooks และ Dierdre Friel (‘Here Today’) เป็น Rosa และ PJ เบิร์น (‘บาบิโลน’) รับบท เบน พาร์สัน
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Moviefone มีความยินดีที่ได้พูดคุยกับนักเขียน ผู้กำกับ และนักแสดง เรย์ โรมาโน เกี่ยวกับผลงานของเขาใน ‘Somewhere in Queens’, ขั้นตอนการเขียนของเขา, วิธีการที่เขาลงเอยด้วยการกำกับเป็นครั้งแรก, การแต่งงานของตัวละครของเขา และการร่วมงานกับนักแสดงหญิงในตำนานอย่างลอรี เมตคาล์ฟ .
Ray Romano ใน ‘ที่ไหนสักแห่งในควีนส์’ เครดิตรูปภาพ: ความอนุเคราะห์จากสถานที่ท่องเที่ยวริมถนน
Moviefone: เริ่มต้นด้วย คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับกระบวนการเขียนและกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับคุณได้อย่างไร และหัวข้อใดบ้างที่คุณรู้สึกตื่นเต้นที่จะสำรวจในโปรเจ็กต์นี้
เรย์ โรมาโน: กระบวนการนั้นจึงให้รางวัล แต่ก็เป็นการทรมานในทางที่ดีเช่นกัน เมื่อเราเริ่มคิดที่จะเขียนบทภาพยนตร์ ฉันและคู่หูเขียนต่างก็ไม่มีใครทำ ฉันเคยเขียนบททีวีและเขาเคยเขียนบททีวีมาก่อน แต่ที่นี่เราต้องเขียนบทภาพยนตร์ทั้งเรื่อง เรื่องราวทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ และใช้เวลานานมาก ตอนนี้เขาไปและได้งานแล้วและฉันก็ได้งาน เราวางมันลง เราหยิบมันขึ้นมาอีกครั้ง แต่ต้องใช้เวลาหลายปีและกระบวนการนี้ลำบากมาก แต่ในตอนท้ายของวัน เมื่อเราสร้างฉากเล็ก ๆ ที่ยอดเยี่ยม คุณก็ได้รับความสูงจากมันเช่นกัน ในที่สุดเมื่อเรามีสคริปต์ มันมีความยาว 186 หน้า และมันควรจะเป็น 120 หน้า ดังนั้นเรายังมีงานที่ต้องทำอีกมาก และเราก็ทำมัน และในที่สุดเราก็ทำให้มันเป็นรูปเป็นร่าง จากนั้นเมื่อเราตัดสินใจที่จะสร้างภาพยนตร์ นั่นคือตอนที่ฉันเป็นผู้กำกับก็พูดขึ้นมา นั่นเป็นสัตว์ร้ายอีกตัวที่ฉันต้องพยายามจัดการ เพราะฉันเองก็ไม่เคยทำแบบนั้นมาก่อน จบลงด้วยการประหม่า แต่สนุกมากหลังจากพูดและทำเสร็จแล้ว นำไปสู่มันเครียดมาก แต่เมื่อเราเริ่มทำมันกลายเป็นสิ่งที่ฉันตื่นเต้นมากที่ตัดสินใจทำ ส่วนที่สองของคำถามของคุณคือธีมที่เราต้องการ ฉันแค่อยากจะเขียนเกี่ยวกับโลกนี้ที่ฉันเติบโตมา มันมักจะเกี่ยวกับครอบครัว และมันมักจะเกี่ยวกับการเขียนสิ่งที่คุณรู้ ฉันนำองค์ประกอบของสิ่งต่างๆ ที่ฉันกำลังเผชิญในชีวิตหรือเคยผ่านเข้ามา เรารู้ว่าเราต้องการเขียนบทละคร แต่เราไม่ได้สนใจเรื่องตลก เราจดจ่ออยู่กับดราม่าของมันเพราะเรารู้ว่ามันมาจากโลกของการเขียนคอมเมดี้ เราจะต้องใส่มุกตลกลงไปทุกๆ สองหน้า ดังนั้นเพียงแค่กังวลเกี่ยวกับดราม่าและสัญชาตญาณตามธรรมชาติของเรา เราไม่สามารถจบฉากได้โดยไม่ใส่ Zing ลงไปในนั้น มีอารมณ์ขันเล็กน้อย ดังนั้นอารมณ์ขันจึงเกิดขึ้นอย่างง่ายดาย การเขียนบทละครเป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับเราทั้งคู่ และใช้เวลาหลายปี แต่เราก็ค่อยๆ หาวิธีที่จะทำมันได้
(เรียงจากซ้ายไปขวา) เรย์ โรมาโนและลอรี เมตคาล์ฟใน ‘Somewhere in Queens’ เครดิตรูปภาพ: ความอนุเคราะห์จากสถานที่ท่องเที่ยวริมถนน
บทความที่เกี่ยวข้อง: บทวิจารณ์ภาพยนตร์: ‘The Ice Age Adventures of Buck Wild’
สุดท้าย คุณช่วยพูดถึงการแต่งงานของลีโอและแองเจลาได้ไหม และการทำงานกับลอรี เมตคาล์ฟเป็นอย่างไร
ร.ร: อีกครั้งฉันดึงชีวิตจริงของฉัน ฉันแต่งงานมา 35 ปีแล้ว และแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งจากควีนส์ นั่นเป็นคำแนะนำของฉัน ถ้าคุณอยากรู้ว่าอะไรทำให้ชีวิตสมรสยืนยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณอยู่ในธุรกิจการแสดง ให้แต่งงานกับผู้หญิงจากควีนส์เพราะพวกเขามองว่ามันเป็นเรื่องจริง อย่างที่เด็กๆ พูดกัน แต่ฉันรู้ว่าเราไม่จำเป็นต้องแสดงความรักมากมายนัก เพราะเหมือนกับใน ‘Everybody Loves Raymond’ ซึ่งอีกครั้ง กว้างและใหญ่ขึ้น และมีการตะโกนและกรีดร้องมากมายอยู่ข้างใต้ แต่คุณรู้ว่ามีความรัก ที่นั่น. มีความสัมพันธ์ที่ดีที่นั่น กับลอรี เมตคาล์ฟ งานกำกับของฉันกลายเป็นเรื่องง่ายมากเมื่อเธออยู่ในฉาก เพราะเธอเป็นมืออาชีพมาก มันกลายเป็นเรื่องง่ายมากที่จะแสดงฉากร่วมกับเธอ และเธอก็ตกลงไปในทันที แต่ฉันคิดว่าหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำมา คือคำพูดของมาร์ติน สกอร์เซซี “สิ่งที่สำคัญที่สุดที่คุณทำในฐานะผู้กำกับคือการคัดเลือกนักแสดง” ฉันได้นักแสดงที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นพวกเขาจึงทำให้งานเขียนมีชีวิตขึ้นมา และทำให้ทุกความสัมพันธ์น่าเชื่อถือ
นักแสดงจาก ‘Somewhere in Queens’ เครดิตรูปภาพ: ความอนุเคราะห์จากสถานที่ท่องเที่ยวริมถนน