เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 21 ตุลาคม และสตรีมบน Prime Video 4 พฤศจิกายน เป็นละครโรแมนติกเรื่องใหม่ ‘My Policeman’ จากผู้กำกับ Michael Grandage
ฉากแรกในปี 1950 ที่เมืองไบรตัน ทอม เบอร์เจส (แฮร์รี่ สไตล์ส) ตำรวจเกย์ แต่งงานกับครูโรงเรียน แมเรียน เทย์เลอร์ (เอ็มม่า คอร์ริน) ในขณะที่มีความสัมพันธ์กับแพทริก เฮเซิลวูด (เดวิด ดอว์สัน) ภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์
ความลับที่พวกเขาแบ่งปันขู่ว่าจะทำลายพวกเขาทั้งหมดและยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายสิบปี โดยย้อนไปในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ที่แสดงให้เห็นภาพของแมเรียน (จีน่า แมคคี) ที่อายุมากกว่าซึ่งตอนนี้กำลังดูแลแพทริค (รูเพิร์ต เอเวอเร็ตต์) ที่กำลังป่วยอยู่ ซึ่งขัดกับความปรารถนาของทอม (ไลนัส โรช)
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Moviefone มีความยินดีที่ได้พูดคุยกับผู้กำกับ Michael Grandage และนักแสดงหญิง Gina McKee เกี่ยวกับงานของพวกเขาใน ‘My Policeman’ เหตุใด Grandage จึงต้องการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ กำหนดภาพยนตร์ในสองไทม์ไลน์ที่แยกจากกัน ความเจ็บปวดและความเสียใจที่ Marion รู้สึก ทำไมเธอถึง เลือกที่จะช่วยแพทริค และวิธีที่ McKee ทำงานร่วมกับนักแสดงหญิง Emma Corrin เพื่อสร้างตัวละคร
(ซ้ายไปขวา) Gina McKee และ Rupert Everett แสดงใน ‘My Policeman’ ภาพถ่าย: “Parisa Taghizadeh” © Amazon Content Services LLC.
คุณสามารถอ่านบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มได้ที่ด้านล่างหรือคลิกที่เครื่องเล่นวิดีโอด้านบนเพื่อดูบทสัมภาษณ์ของเรากับผู้กำกับ Michael Grandage และ Gina McKee เกี่ยวกับ ‘My Policeman’
มูฟวี่โฟน: เริ่มต้นด้วยการเป็นผู้กำกับ อะไรที่ทำให้คุณตื่นเต้นเกี่ยวกับโปรเจ็กต์นี้ และธีมใดบ้างที่คุณต้องการสำรวจจากภาพยนตร์เรื่องนี้
ไมเคิล แกรนเดจ: เป็นเรื่องที่ดีเสมอเมื่อคุณคิดว่าคุณสามารถนำเสียงที่เป็นส่วนตัวไปสู่บางสิ่งบางอย่างได้ ฉันเกิดในอังกฤษที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ และกฎหมายไม่เปลี่ยนแปลงจนกว่าฉันจะอายุยังน้อย เมื่อเป็นเช่นนั้น ก็ยังมีอคติเหลืออยู่หลายปีหลังจากนั้น
ฉันคิดว่ามันคงจะดีมากถ้าสามารถสร้างบางสิ่งที่แตกต่างจากเหตุผลทางภาพยนตร์ทั้งหมดที่ฉันอยากจะทำ ค่อนข้างจะดีมากหากสร้างภาพยนตร์ที่อาจเป็นส่วนหนึ่งของ การอภิปรายที่ใหญ่กว่าเล็กน้อย เพราะถึงแม้จะมีความก้าวหน้าที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดที่ฉันภาคภูมิใจในช่วง 40 ปีที่ผ่านมาโดยชุมชน LGBTQ+ ฉันคิดว่าตอนนี้รู้สึกเปราะบางเล็กน้อย
ฉันคิดว่าตอนนี้คงจะดีถ้ามีภาพยนตร์ในจิตสำนึกของคนหนุ่มสาวที่ช่วยให้พวกเขาเข้าใจเล็กน้อยว่าจะเป็นอย่างไรถ้าคุณอยู่ในสังคมที่คุณไม่สามารถมีอิสระที่จะเป็นตัวของตัวเองได้ ดังนั้น สำหรับฉันแล้ว ฉันยังไม่ได้แตะคำตอบสำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับเหตุผลด้านสุนทรียศาสตร์และความคิดสร้างสรรค์ทั้งหมด แต่นั่นเป็นเหตุผลใหญ่ข้อหนึ่งที่ฉันชอบสร้างภาพยนตร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ฉันคิดว่า ที่สำคัญในตอนนี้
MF: คุณพูดถึงความท้าทายในการจัดฉากภาพยนตร์ในสองไทม์ไลน์แยกกันได้ไหม?
เอ็มจี: ใช่ ฉันหมายถึงสำหรับฉัน จริงๆ แล้วฉันเห็นมันเกือบสามเพราะคุณอดไม่ได้ที่จะเอาไทม์ไลน์ที่คุณอยู่และดูผ่านปริซึมของปี 2022 คุณดูภาพยนตร์ที่เกิดขึ้นเมื่อ 23 ปีที่แล้วในปี 2542 และ ยิ่งไปกว่านั้น ในอีกแง่หนึ่ง คุณเดินทางข้ามเวลาในช่วงเวลาสั้นๆ จนถึงปัจจุบัน เพื่อดูว่ามีอะไรเปลี่ยนแปลงไปจากมุมมองของสังคม ฉันคิดว่ามันมีประโยชน์ในภาพรวมด้วย
แต่เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันอยากทำก็คือเพราะฉันเชื่อว่าการหายตัวไป 40 ปีในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันคิดว่าบุคลิกของเราเปลี่ยนไปอย่างมากในช่วงเวลาแบบนั้น ฉันต้องการสำรวจความคิดทั้งหมดของเวลาและความทรงจำและสิ่งที่มันทำและบางครั้งดูเหมือนว่าเมื่อวานนี้เท่านั้น เหตุผลที่เรามีวลีนั้นบางครั้งก็เป็นเช่นนั้น และวันอื่นๆ ก็ไม่เป็นเช่นนั้นเลย
ดังนั้น มีช่วงเวลาเล็กน้อยที่ตัวละครของ Rupert Everett ในภาพยนตร์ได้รับยาจาก Gina McKee และเขามองขึ้นไปที่ Gina และในชั่วพริบตาเขาก็เห็น Marion ที่อายุน้อยกว่ามองลงมาที่เขา เพราะนั่นเป็นสิ่งที่หน่วยความจำบางครั้งทำ นั่นคือวิธีการทำงานของหน่วยความจำ นั่นคือวิธีการทำงานของเวลา แต่มันเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ที่หายวับไป และฉันคิดว่าคุณทำได้ก็ต่อเมื่อคุณเล่นกับสองช่วงเวลาเท่านั้น
ฉันรู้ว่าฉันต้องการใช้มันอย่างรวดเร็วตลอดทางที่คุณนำช่วงเวลาหนึ่งไปสู่อีกช่วงเวลาหนึ่ง ฉันแทบจะไม่ใช้มันเลย แต่มันมีแบบที่ไม่ได้พูด ถ้าคุณต้องการ
(ซ้ายไปขวา) David Dawson, Emma Corrin และ Harry Styles แสดงใน ‘My Policeman’ ภาพถ่าย: “Parisa Taghizadeh” © Amazon Content Services LLC.
MF: Gina สามารถพูดคุยเกี่ยวกับความเจ็บปวดและความเสียใจที่ Marion อาศัยอยู่ด้วยตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้หรือไม่?
จีน่า แม็กกี้: ฉันคิดว่านั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีจริงๆ เพราะอย่างที่คุณอาจตั้งไว้แล้ว เราพบคนสามคนในปี 1950 ผู้ซึ่งถูกนำพามาพบกันด้วยความรักและถูกแบ่งแยกด้วยอคติ สิ่งที่พวกเขาประสบซึ่งกันและกันและสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อและต่อต้านซึ่งกันและกันทำเครื่องหมายพวกเขาอย่างไม่ลบเลือน ดังนั้นจึงมีจำนวนมาก ตัวละครทั้งสามมีความเสียใจและเจ็บปวดอย่างมากอย่างแน่นอน ในกรณีของ Marion เส้นโค้งการเรียนรู้ขนาดใหญ่
เธอยังมีความรับผิดชอบและความรักอย่างมาก สายใยแห่งความรักพาเธอมาพบกับทอม และพวกเขาพบการปลอบโยนในความรักนั้น แต่ฉันคิดว่าท้ายที่สุดแล้ว ความกล้าที่จะเผชิญหน้ากับอดีตคือสิ่งที่ดึงฉันเข้าสู่ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างสมบูรณ์ จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคนแบบนั้นไม่ลี้ภัยต่อไป ใครบอกว่า “ไม่ เราต้องตรวจสอบสิ่งนี้ เราต้องดูสิ่งนี้” ฉันคิดว่านั่นเป็นไดนามิกที่ยอดเยี่ยม และท้ายที่สุดแล้ว เป็นสิ่งที่มีความหวังมากสำหรับฉัน
MF: ทำไม Marion ถึงตัดสินใจช่วย Patrick หลายปีต่อมา แม้จะขัดกับความปรารถนาของ Tom ก็ตาม
จีเอ็ม: เพราะเธอต้องทำ ไม่มีทางไปข้างหน้า พวกมันอยู่ในรูปแบบการถือครองและไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ คุณมีผู้หญิงคนหนึ่งที่เกษียณอายุแล้วและตอนนี้หรือไม่ก็ตาม ดังนั้นฉันคิดว่าความรักมีหลายรูปแบบและฉันคิดว่าหน้าที่ของ Marion ต่อ Tom นั้นแน่นอน บางครั้งวิธีที่เธอตีความหน้าที่ก็พังอย่างที่คุณเห็นในภาพยนตร์
แต่นั่นเป็นหัวใจของแรงจูงใจของเธอจริงๆ ต่อจากนี้ไป สิ่งที่ดำเนินมาเป็นเวลาหลายทศวรรษก็คือหน้าที่ มันเป็นสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นที่พวกเขามี แต่เป็นสายสัมพันธ์ที่เกี่ยวกับการปลอบโยนแทนที่จะก้าวไปข้างหน้า องค์ประกอบเหล่านั้นมีศักยภาพมาก
MF: สุดท้ายนี้ เนื่องจากคุณกำลังเล่น Marion เวอร์ชันเก่า คุณทำงานร่วมกับ Emma Corrin ผู้เล่นเวอร์ชันน้อง เพื่อสร้างความเชื่อมโยงระหว่างการแสดงทั้งสองหรือไม่?
จีเอ็ม: เอ็มมา คอร์รินกับฉัน เนื่องจากเป็นมาตรการป้องกันโควิด เราจึงไม่สามารถพบกันได้ เราอยู่ในฟองอากาศที่แยกจากกัน แต่เราก็คุยโทรศัพท์กัน เราทุกคนต่างก็มีการสนทนาร่วมกันใน Zoom ซึ่งค่อนข้างกว้างขวางและมีประโยชน์จริงๆ เราได้พูดคุยกับไมเคิล แกรนเดจ ผู้กำกับของเรา ซึ่งกลายเป็นท่อส่งน้ำที่ยอดเยี่ยม
นอกจากนี้ ฉันยังโชคดีที่ได้ดูฉากของเธอประมาณสามหรือสี่ฉากที่เอ็มม่าถ่ายทำไปแล้ว เพราะพวกเขาถ่ายทำในทศวรรษ 1950 ก่อน นั่นเป็นทรัพยากรที่ยอดเยี่ยม ฉันยังตรวจสอบงานของ Emma ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้และศึกษาองค์ประกอบต่างๆ เกี่ยวกับวิธีที่เธอมีความสามารถในการรับชมและฟังที่ยอดเยี่ยม และสิ่งนี้พบเห็นได้ในงานของเธออย่างมหาศาล ดังนั้นองค์ประกอบเหล่านั้นจึงถูกดูดซับโดยออสโมซิสอย่างมีความหวัง ฉันพบว่ามีประโยชน์จริงๆ
(ซ้ายไปขวา) Gina McKee และ Linus Roache แสดงใน ‘My Policeman’ ภาพถ่าย: “Parisa Taghizadeh” © Amazon Content Services LLC.
ตำรวจของฉัน
“ให้มันจับคุณ”
ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 การมาถึงของแพทริคผู้เฒ่าผู้เฒ่าผู้แก่ชราในบ้านของแมเรียนและทอม ทำให้เกิดการสำรวจเหตุการณ์แผ่นดินไหวเมื่อ 40 ปีก่อน: ผู้หลงใหลใน… Read the Plot