(จากซ้ายไปขวา) Stephanie Hsu เป็น Kat, Sherry Cola เป็น Lolo, Ashley Park เป็น Audrey และ Sabrina Wu เป็น Deadeye ใน ‘Joy Ride’ รูปถ่าย: Ed Araquel / Lionsgate © 2023 ไลออนส์เกต
ท่องไปในทริปครั้งหนึ่งในชีวิตของสาวๆ ในภาพยนตร์คอมเมดี้เรื่อง ‘Joy Ride’ ของ Adele Lim ที่เต็มไปด้วยมุกตลกสุดฮาและลามกอนาจาร และช่วงเวลาที่กินใจมากมาย ได้รับคำวิจารณ์ที่เร่าร้อนหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ที่ SXSW ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 7 กรกฎาคม
เรื่องราวของ ‘Joy Ride’ ติดตามออเดรย์ โลโล แคท และเดดอาย ขณะที่พวกเขาออกเดินทางสู่ต่างประเทศครั้งหนึ่งในชีวิต ขณะอยู่ที่ประเทศจีน โลโลโน้มน้าวให้ออเดรย์ตามหาแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอ แต่เหตุร้ายหลายครั้งทำให้ทุกอย่างผิดแผนและทดสอบมิตรภาพของพวกเขา
ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Ashley Park (‘Beef’) ในบท Audrey, Sherry Cola (‘Shortcomings’) ในบท Lolo, Stephanie Hsu (‘Everything Everywhere All At Once’) ในบท Kat และ Sabrina Wu ในบท Deadeye กำกับโดย Adele Lim และเขียนบทโดย Cherry Chevapravatdumrong, Teresa Hsiao และ Adele Lim
ความคิดเริ่มต้น
จากตัวอย่างแถบสีแดงของ ‘Joy Ride’ บางคนอาจเข้าสู่หนังเรื่องนี้โดยคิดว่ามันเป็นหนังตลกในลักษณะเดียวกับ ‘The Hangover’ ‘Bridesmaids’ หรือ ‘Girls Trip’ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีช่วงเวลาที่ตลกขบขันและน่าตกใจมากมาย แต่แก่นแท้ของเรื่องนี้คือเรื่องราวเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของมิตรภาพและการเดินทางเพื่อค้นพบตัวเอง หนังเรื่องนี้จะทำให้ผู้ชมหัวเราะออกมาดัง ๆ และร้องไห้ออกมาพร้อม ๆ กัน
เรื่องราว ทิศทาง และการนำเสนอ
ผู้กำกับ Adele Lim ในกองถ่าย ‘Joy Ride’ เอื้อเฟื้อภาพโดย Lionsgate ลิขสิทธิ์ © 2023 Lionsgate.
บทภาพยนตร์ที่เขียนโดย Adele Lim, Cherry Chevapravatdumrong และ Teresa Hsiao มีความสมดุลที่ลงตัวระหว่างความขบขันและหัวใจ เราได้เห็นฉากนี้ในคอเมดี้เรื่อง Road-Trip หลายเรื่อง กลุ่มเพื่อนไปเที่ยวครั้งหนึ่งในชีวิต เหตุการณ์ที่โชคร้ายหลายอย่างทำให้ทุกอย่างกลายเป็นความโกลาหล และความฮาจึงบังเกิด แต่ ‘Joy Ride’ ไม่ได้ใส่เรื่องตลกลงไปเพียงเพื่อสร้างความหวาดเสียวหรือทำให้ตกใจเท่านั้น ใช่ มีบางช่วงเวลาที่จะทำให้คุณหัวเราะท้องแข็งและอึดอัดเล็กน้อย และนั่นคือสิ่งที่ทำให้หนังเรื่องนี้สนุก แต่ Lim รู้ว่าเมื่อไหร่ที่มุขตลกหมดลง และไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องปรับปรุงใหม่จนไม่ตลกอีกต่อไป
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการรับชมคือการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนทั้งสี่ ได้แก่ Audrey, Lolo, Deadeye และ Kat นักแสดงนำทั้งสี่มีคุณสมบัติทางเคมีที่ยอดเยี่ยมและจังหวะที่ตลกขบขันซึ่งช่วยยกระดับภาพยนตร์ Lolo เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในวัยเด็กของ Audrey และกำลังเดินทางในฐานะล่ามของเธอ เนื่องจาก Audrey พูดภาษาจีนไม่ได้ บุคลิกที่ไม่ขอโทษของ Lolo เทียบเคียงกับธรรมชาติของ “การเล่นตามกฎ” ของ Audrey และบางครั้งก็ทำให้กลุ่มมีปัญหา จากนั้นก็เกิดความตึงเครียดระหว่างโลโลกับแคท เพื่อนรัก (และเพื่อนร่วมห้อง) ของออเดรย์จากวิทยาลัยซึ่งเป็นนักแสดงชื่อดังในจีน ทั้งสองทะเลาะเบาะแว้งกันตลอดเวลาและพยายามโต้เถียงกันว่าใครเป็นเพื่อนที่ดีกว่ากับออเดรย์ สิ่งนี้นำไปสู่ช่วงเวลาสุดระทึกในบาร์ที่ออเดรย์ควรจะปิดดีลธุรกิจของเธอ
(จากซ้ายไปขวา) Stephanie Hsu เป็น Kat, Sabrina Wu เป็น Deadeye, Ashley Park เป็น Audrey และ Sherry Cola เป็น Lolo ใน ‘Joy Ride’
Deadeye ของ Sabrina Wu อาจเป็นสมาชิกที่เงียบที่สุดในกลุ่มและตลกที่สุด นิสัยแปลก ๆ และขี้อายของพวกเขาเกือบจะทำให้พวกเขาเป็นคนนอกของกลุ่ม แต่พฤติกรรมที่จริงใจและจริงจังของพวกเขาก็ทำให้พวกเขากลายเป็นหัวใจของกลุ่ม
เนื่องจากภาพยนตร์ส่วนใหญ่ดำเนินเรื่องในประเทศจีน จึงมีคนพูดภาษาจีนมากมาย และในฐานะคนที่พูดได้สองภาษา การได้ยินภาษาจีนในภาพยนตร์มักจะรู้สึกสบายใจเสมอ แต่การได้ยินเรื่องตลกในภาษาจีนทำให้ฉันหัวเราะได้มากที่สุด
หนังตลกเรต R เกี่ยวกับกลุ่มเพื่อนที่ไปเที่ยวด้วยกันไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่การที่นักแสดงนำหญิงชาวเอเชีย 4 คนทำตัวลามกอนาจารและเสียงดังทำลายกฎตายตัวที่ว่าผู้หญิงเอเชียถูกสงวนไว้ ใน ‘Joy Ride’ ผู้หญิงจะกุมบังเหียนเรื่องเพศและอัตลักษณ์ของตนโดยไม่ขอโทษ
บทความที่เกี่ยวข้อง: Stephanie Hsu และ Ashley Park หารือเกี่ยวกับความเป็นสากลของ ‘Joy Ride’
เรื่องราวที่จริงใจเกี่ยวกับตัวตนและการค้นพบตนเอง
(จากซ้ายไปขวา) ซาบริน่า วู เป็นเดดอาย, เชอร์รี โคล่า เป็นโลโล, สเตฟานี ซู เป็นแคท, แอชลีย์ พาร์ค เป็นออเดรย์ และใน ‘Joy Ride’ รูปถ่าย: Ed Araquel / Lionsgate © 2023 ไลออนส์เกต
ใน ‘Joy Ride’ เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ตัวละครออเดรย์ของ Ashley Park ในฐานะลูกบุญธรรมชาวจีนที่เติบโตในเมืองที่มีคนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ เธอไม่เคยเชื่อมโยงกับรากเหง้าของตัวเองเลย การเดินทางไปทำธุรกิจที่ประเทศจีนทำให้เธอสามารถตามหาแม่ผู้ให้กำเนิดได้ และตามคำสั่งของโลโล เธอตกลงที่จะตามหาเธอ
ในขณะที่ภาพยนตร์ดำเนินต่อไป เราได้เรียนรู้ว่า Audrey มักจะรู้สึกว่าเธอไม่เหมาะกับเธอ เธอไม่รู้สึกเป็นคนเอเชียเพราะเธอไม่พูดภาษานี้หรือมีความเกี่ยวข้องอื่นใดกับรากเหง้าของเธอ เพื่อนของเธอล้อว่าเธอขาว ยกเว้นว่าเธอไม่ “ฉันไม่เหมาะกับที่ใดเลย” ออเดรย์กล่าวในภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อความหงุดหงิดของเธอได้รับสิ่งที่ดีที่สุดในตัวเธอ
การต่อสู้กับอัตลักษณ์ของออเดรย์เป็นเรื่องจริงสำหรับชาวเอเชียพลัดถิ่นจำนวนมาก มักถูกบอกว่าพวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของที่นี่หรือที่นั่น การสำรวจพื้นที่นี้อาจค่อนข้างเหงาเพราะไม่ว่าครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อนสนิทจะสนิทกันแค่ไหน พวกเขาจะพูดว่า “คุณไม่ใช่คนจีนจริงๆ” เพราะพวกเขาเติบโตในสหรัฐอเมริกาหรือในทางกลับกัน สำหรับผม การได้เห็นตัวละครผ่านประสบการณ์นั้นถือเป็นเรื่องจริง และทำให้หนังมีโทนอารมณ์ที่คาดไม่ถึงแต่อบอุ่น
ความคิดสุดท้าย
‘Joy Ride’ เป็นหนังที่สนุกที่สุดแห่งปี มุขตลกถูกจังหวะและเฮฮา และช่วงเวลาที่อ่อนโยนระหว่างเพื่อน ๆ จะทำให้คุณประทับใจ ลิม ชีวะประวัติดำรงค์ และเซียวรู้ว่าเวลาไหนควรลามกอนาจารและเวลาไหนควรจริงจังโดยไม่รู้สึกว่าเป็นเรื่องไร้สาระ พวกเขาสร้างสมดุลที่สมบูรณ์แบบระหว่างความขบขันและช่วงเวลาแห่งอารมณ์ และมันก็น่าพึงพอใจมากที่ได้รับชม
‘Joy Ride’ ได้รับ 9 จาก 10 ดาว
(จากซ้ายไปขวา) ซาบริน่า วู เป็นเดดอาย, แอชลีย์ พาร์ค เป็นออเดรย์, สเตฟานี ซู เป็นแคท และเชอร์รี โคล่า เป็นโลโล ใน ‘Joy Ride’ รูปถ่าย: Ed Araquel / Lionsgate © 2023 ไลออนส์เกต
ภาพยนตร์เรื่องอื่นที่คล้ายกับ ‘Joy Ride:’
ซื้อ ตั๋ว: เวลาฉายภาพยนตร์ ‘Joy Ride’
ซื้อภาพยนตร์ของ Stephanie Hsu ใน Amazon
‘Joy Ride’ ผลิตโดย Lionsgate, Point Grey Pictures และ Red Mysterious Hippo มีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 7 กรกฎาคม 2023