บทวิจารณ์ภาพยนตร์: ‘Chevalier’ | มูฟวี่โฟน

เชอวาเลียร์มีเรื่องราวที่เป็นความจริงหรือไม่?

‘Chevalier’ สร้างจากชีวิตจริงที่น่าสนใจที่สุดเรื่องหนึ่ง (และถูกมองข้ามไปอย่างน่าเศร้า) ในประวัติศาสตร์

Joseph Bologne, Chevalier de Saint-Georges เป็นบุตรนอกกฎหมายของทาสชาวแอฟริกันและเจ้าของสวนชาวฝรั่งเศส โบโลญจน์ (เคลวิน แฮร์ริสัน จูเนียร์) ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดในสังคมฝรั่งเศสในฐานะนักไวโอลิน-นักแต่งเพลงและนักฟันดาบชื่อดัง พร้อมด้วยความรักที่อาภัพรักของราชินีมารี อองตัวเนต (ลูซี่ บอยน์ตัน) ตัวเธอเองและราชสำนักของเธอ

เคลวิน แฮร์ริสัน จูเนียร์ในภาพยนตร์เรื่อง ‘Chevalier’ ภาพถ่ายโดย Larry Horricks ได้รับความอนุเคราะห์จาก Searchlight Pictures © 2023 สตูดิโอศตวรรษที่ 20 สงวนลิขสิทธิ์

ประวัติที่มีปัญหา

เรื่องราวของโบโลญจน์น่าประทับใจกว่าที่คิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพรสวรรค์และความสำเร็จของเขาถูกฝังไว้โดยคนที่มาภายหลังเขา เมื่อพ่อของเขา (เจ้าของไร่ที่ร่ำรวยและผิวขาว) ค้นพบว่าลูกชายนอกสมรสของเขามีความสามารถทางดนตรีอันน่าทึ่งในกวาเดอลูป เขาจึงนำโบโลญจน์เข้าเรียนในสถาบันที่มีชื่อเสียง เขาบอก “ให้ยอดเยี่ยมเสมอ” เพื่อเอาชนะเพื่อนร่วมงานและผู้บังคับบัญชาของเขา

และ “ยอดเยี่ยม” สามารถอธิบายถึงเมืองโบโลญจน์ได้อย่างแน่นอน ผู้ซึ่งเก่งด้านดนตรี การขี่ม้า การฟันดาบ และการเต้นรำ ได้รับตำแหน่งเจ้าหน้าที่ราชองครักษ์ของกษัตริย์ –– ซึ่งเป็นที่ที่ “เชอวาเลียร์” เข้ามา –– เขาใช้ชีวิตด้วยแรงบันดาลใจและการประดิษฐ์ มีเรื่องอื้อฉาวและความทุกข์ยาก ปัจจุบัน Chevalier de Saint-Georges ได้รับการจดจำในฐานะนักดนตรี/นักแต่งเพลงชาวยุโรปคนแรกที่มีเชื้อสายแอฟริกันซึ่งได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวาง

เป็นเรื่องน่าละอายที่ภาพยนตร์เรื่องใหม่ในชีวิตของเขาให้ความรู้สึกไม่เหมือนชีวประวัติที่สร้างมาอย่างดีและเป็นเหมือนกระดาษที่เขียนโดยนักเรียนที่สนใจความเจริญรุ่งเรืองทางภาษาศาสตร์และข้ามไปยังส่วนที่น่าสนใจของเรื่องราวมากกว่าการสร้างผลงานทั้งหมด

แน่นอนว่าไม่มีทางที่ภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งจะครอบคลุมชีวิตของโบโลญจน์ได้ทั้งหมด ขาดซีรีส์จำกัด มันต้องใช้ภาพยนตร์มหากาพย์ที่มีความยาวหลายชั่วโมง และปัญหาอีกประการหนึ่งคือชีวิตส่วนใหญ่ของเขาซึ่งถูกขัดเกลาจากหนังสือประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องตามกฎหมายหลังจากการตายของเขา สามารถเข้าถึงได้ผ่านหลักฐานและคำบอกเล่าโดยสังเขปเท่านั้น

‘Chevalier’ ในขณะที่มันทำงานเพื่อบีบอัดไฮไลท์บางส่วน (และแสงน้อยที่เจ็บปวด) ให้อยู่ในระยะเวลาฉาย 107 นาทีที่รวดเร็ว แต่ทำเพื่อประสบการณ์การชมภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง

(เรียงจากซ้ายไปขวา) เคลวิน แฮร์ริสัน จูเนียร์และผู้กำกับสตีเฟน วิลเลียมส์ในกองถ่าย ‘Chevalier’ เครดิตรูปภาพ: Larry Horricks ได้รับความอนุเคราะห์จาก Searchlight Pictures ลิขสิทธิ์: © 20th Century Studios สงวนลิขสิทธิ์.

บทความที่เกี่ยวข้อง: บทวิจารณ์ภาพยนตร์: ‘Elvis’

ปัญหากับ ‘Chevalier’

แม้จะได้รับข้อจำกัดของประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องในการดึงออกมา ผู้กำกับสตีเฟน วิลเลียมส์ (ผู้คร่ำหวอดในทีวีที่น่าประทับใจ เช่น ‘Watchmen’, ‘Westworld’ และ ‘Counterpart’) และผู้เขียนบทสเตฟานี โรบินสัน (ผู้ซึ่งทำงานเขียนบทให้กับ ‘Atlanta’ และ ‘ สิ่งที่เราทำในเงามืด (What We do in the Shadows) และอื่น ๆ) ทำให้ก้าวกระโดดครั้งใหญ่เมื่อพูดถึงการสร้างเรื่องราวของโบโลญจน์

ภาพยนตร์เปิดฉากขึ้นในขณะที่ Chevalier ขึ้นเวทีอย่างมั่นใจในคอนเสิร์ตที่ Mozart (Joseph Prowen) จัดขึ้นและเล่นไวโอลินชั้นยอดด้วยทักษะการเล่นไวโอลินที่เหนือชั้น (น่าประทับใจมากที่ผู้หญิงคนหนึ่งเกือบเป็นลมจาก พลังแห่งดนตรีของเขา) สิ่งนั้นไม่เคยเกิดขึ้นจริงเท่าที่บันทึกประวัติศาสตร์ได้ (โมสาร์ทใช้เวลาอยู่ภายใต้ชายคาเดียวกับโบโลญจน์ อย่างน้อยก็เชื่อได้ว่าเขาจะเคยได้ยินทักษะทางดนตรีอันมีพรสวรรค์ของเขา) แต่ก็เป็นหนึ่งในไม่กี่ช่วงเวลาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ มีชีวิตขึ้นมาอย่างแท้จริงโดยไม่ต้องจุ่มลงในละครราคาถูกที่ไม่เหมาะกับคนที่ตั้งใจจะเฉลิมฉลอง

เราเหวี่ยงจากเหตุการณ์หนึ่งไปสู่อีกเหตุการณ์หนึ่ง ไม่มีเหตุการณ์ใดให้รายละเอียดหรือเหตุผลที่แท้จริง ปัญหาที่ซับซ้อน เช่น สถานะทางสังคม ชนชั้น และเชื้อชาติ ได้รับการจัดการในระดับพื้นผิวมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ความคิดและประเด็นต่างๆ

ในตอนท้าย เนื่องจากโบโลญจน์มีชีวิตอยู่ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส (และต่อสู้อยู่ข้างประชาชน แม้ว่าส่วนหนึ่งของเรื่องราวของเขาจะถูกลดระดับให้อยู่ในเครดิตการ์ดก็ตาม) มันเกือบจะเหมือนกับว่า ‘Les Misérables’ แตกแขนงออกไปใน ตรงกลางของ ‘Amadeus’ ทั้งสองโทนแทบจะไม่แบ่งปันหน้าจอได้อย่างง่ายดาย แม้กระทั่งก่อนที่การปฏิวัติจะปะทุขึ้น เพื่อนของโบโลญจน์ที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวก็ยังถูกมองว่าล้อเลียนคนประเภทนี้

(จากซ้ายไปขวา) เคลวิน แฮร์ริสัน จูเนียร์และลูซี บอยน์ตันในภาพยนตร์เรื่อง ‘Chevalier’ ภาพถ่ายโดย Larry Horricks ได้รับความอนุเคราะห์จาก Searchlight Pictures © 2023 สตูดิโอศตวรรษที่ 20 สงวนลิขสิทธิ์

ตะกั่วหล่อ

ความอัปยศที่แท้จริงคือภาพยนตร์เรื่องนี้สูญเสียการแสดงดีๆ ไปโดยเปล่าประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแฮร์ริสัน จูเนียร์ ผู้ซึ่งสร้างความประทับใจในภาพยนตร์เรื่องต่างๆ เช่น ‘Luce’, ‘The Trial of the Chicago 7’ และ ‘Cyrano’ เขาคว้าโอกาสที่จะเล่นโบโลญจน์อย่างเต็มที่ และแม้ว่าสำเนียงของเขาจะผันผวน แต่เขาก็นำความเห็นอกเห็นใจและพลังที่แท้จริงมาสู่บทนำ เขาดีกว่าสคริปต์และภาพยนตร์ส่วนใหญ่รอบตัวเขา

ในฐานะคนรักหลักของเขา มารี-โจเซฟีน ซามารา วีฟวิ่งยังพยายามเจาะผ่านตัวละครที่ค่อนข้างเขียนได้ไม่ดี มีชีวิตขึ้นมาเมื่อเธอได้ร่วมงานกับแฮร์ริสัน จูเนียร์ แต่อย่างอื่นกลับต้องดิ้นรน (ไม่ว่าสังคมในขณะนั้นจะบังคับเธอมากแค่ไหน ในบทบาทดังกล่าว) เป็นหญิงสาวที่ตกทุกข์ได้ยาก

ส่วนหนึ่งของความทุกข์ใจนั้นมาจาก Marquis De Montalembert (รับบทโดย Marton Csokas) สามีที่บึ้งตึงและมีจิตใจเป็นทหาร ซึ่งไม่มีความรักในงานศิลปะและไม่เห็นด้วยกับภรรยาของเขาที่ใช้เวลาอยู่กับโบโลญจน์ นับประสาอะไรกับการทำงานของเขา เขาเป็นตัวร้ายที่พูดจาโผงผาง ซึ่ง –– อีกครั้ง อาจเหมาะกับละครโอเปร่า แต่ก็เป็นความน่าอายอีกอย่างในหนังแบบนี้

แฮร์ริสัน วีฟวิ่ง และลูซี บอยน์ตัน (ในฐานะราชินีผู้อาภัพ) มีความโดดเด่นที่นี่ แต่ไม่มีอะไรอื่นใน ‘Chevalier’ ที่เหมาะกับงานที่พวกเขาทำ

ความคิดสุดท้าย

เมื่อพลาดโอกาสไป นี่เป็นเรื่องใหญ่ –– ยาวนานตามสไตล์ของฟองสบู่ (บางครั้งมันก็อยากเป็นหนังของ Baz Luhrmann) มันไม่เคยผูกมัดกับน้ำเสียงที่ใช้งานได้จริง และมีแนวโน้มที่จะทำให้คุณผิดหวังและ ท่วมท้น นั่นเกือบจะเป็นอาชญากรรมเนื่องจากแหล่งข้อมูลที่สร้างแรงบันดาลใจ

‘เชอวาเลียร์’ ได้ 5.5 เต็ม 10 ดาว

เคลวิน แฮร์ริสัน จูเนียร์ในภาพยนตร์เรื่อง ‘Chevalier’ ภาพถ่ายโดย Larry Horricks ได้รับความอนุเคราะห์จาก Searchlight Pictures © 2023 สตูดิโอศตวรรษที่ 20 สงวนลิขสิทธิ์

ภาพยนตร์เรื่องอื่นที่คล้ายกับ ‘Chevalier:’

ซื้อ ตั๋ว: เวลาฉายภาพยนตร์ ‘Chevalier’

ซื้อภาพยนตร์ของ Kelvin Harrison Jr. ใน Amazon

‘Chevalier’ ผลิตโดย Element Pictures และ Searchlight Pictures มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 21 เมษายน 2023