บทวิจารณ์ภาพยนตร์: ‘ปีเตอร์แพน & เวนดี้’

เรื่องราวของ ‘ปีเตอร์แพน & เวนดี้’ คืออะไร?

เนื่องจากบทละครดั้งเดิมของผู้แต่ง JM Barrie ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1904 และนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงหลายต่อหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จึงยากที่จะจินตนาการว่ามีใครไม่รู้จักเรื่องเล่าของเรื่องนี้ แต่ในกรณีที่…

‘Peter Pan & Wendy’ แนะนำให้เรารู้จักกับเวนดี้ ดาร์ลิ่ง (เอเวอร์ แอนเดอร์สัน) เด็กสาวที่เกือบจะทิ้งครอบครัวและบ้านในวัยเด็กของเธอไว้เบื้องหลังเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียนประจำ คืนหนึ่ง เวนดี้และพี่น้องไมเคิล (จาโคบี จูเป้ –– ใช่ น้องชายของโนอาห์จาก A Quiet Place) และจอห์น (โจชัว พิกเคอริง) ได้พบกับปีเตอร์ แพน (อเล็กซานเดอร์ โมโลนี) เด็กชายที่ไม่ยอมโต

ร่วมกับพี่น้องของเธอและนางฟ้าตัวน้อย ทิงเกอร์เบลล์ (ยารา ชาฮิดี) เธอเดินทางกับปีเตอร์สู่โลกมหัศจรรย์ของเนเวอร์แลนด์ ที่นั่นเธอได้พบกับกัปตันฮุก (จู๊ด ลอว์) กัปตันโจรสลัดผู้ชั่วร้าย และเริ่มการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นและอันตรายที่จะเปลี่ยนชีวิตของเธอไปตลอดกาล

Alexander Molony ในบท Peter Pan ในภาพยนตร์คนแสดงของดิสนีย์เรื่อง ‘Peter Pan & Wendy’ เฉพาะทาง Disney+ เท่านั้น ภาพถ่ายโดยเอริค ซาชาโนวิช © 2023 Disney Enterprises, Inc. สงวนลิขสิทธิ์

กระทะอันตราย

แม้จะมีเรื่องราวที่ดูเหมือนจะไม่ปลอดภัย แต่ Peter Pan ก็ได้ให้พรแก่ผู้สร้างภาพยนตร์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ดิสนีย์เคยสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ประสบความสำเร็จมาแล้วเมื่อปี 2496 แต่ในช่วงหลัง ๆ มานี้ ดิสนีย์ได้กลายเป็นเรื่องรางที่สามสำหรับผู้กำกับที่กล้าเข้าใกล้มัน

มันล้มเหลวสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ ‘Muriel’s Wedding’ พีเจ โฮแกน ซึ่งปี 2003 ‘ปีเตอร์แพน’ ดั้งเดิมอวดเจสัน ไอแซคส์เป็นกัปตันฮุก แต่สามารถต่อสู้ได้เพียง 121 ล้านดอลลาร์ทั่วโลกจากงบประมาณ 100 ล้านดอลลาร์ (ไม่นับโฆษณา ฯลฯ) ‘โจ ไรท์แห่ง Atonement พยายาม ฉบับแก้ไขในปี 2558 โดย Hugh Jackman เล่น Hook ที่แย่ยิ่งกว่านั้นคือการสูญเสียเงิน และเมื่อเร็ว ๆ นี้ Benh Zeitlin จาก Beasts of the Southern Wild ได้หันความสนใจไปที่เวนดี้ ดาร์ลิ่งด้วย ‘เวนดี้’ ซึ่งทำเงินได้ 6 ล้านดอลลาร์และจนถึงขณะนี้ได้คืนน้อยกว่า 300,000 ดอลลาร์สำหรับการวางจำหน่ายจำนวนจำกัดที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดหลังจากนั้น ลงจอดในปี 2563

อย่างไรก็ตาม โลเวอรีดึงเอาบางสิ่งที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นทั้งช่องทางของเรื่องราวดั้งเดิมของแบร์รี และทำสิ่งที่น่าสนใจด้วยซึ่งทำให้รู้สึกสดชื่น

Alyssa Wapanatâhk ในบท Tiger Lily ในภาพยนตร์คนแสดงของดิสนีย์เรื่อง ‘Peter Pan & Wendy’ เฉพาะทาง Disney+ เท่านั้น ภาพถ่ายโดยเอริค ซาชาโนวิช © 2023 Disney Enterprises, Inc. สงวนลิขสิทธิ์

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่การขี่โรดิโอของดิสนีย์ครั้งแรกของโลเวอรี่เช่นกัน –– ก่อนหน้านี้เขาเคยนำ ‘Pete’s Dragon’ มาดัดแปลงอย่างดีให้โลกรู้จัก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีขอบเขตมากขึ้นสำหรับการเปลี่ยนแปลง ผู้กำกับเปลี่ยนเรื่องราวการแสดงสด/ละครเพลงการ์ตูนเพื่อให้มีเหตุผลมากขึ้น (นอกเหนือจากเรื่องมังกรทั้งหมด) เรื่องราวของเด็กชายที่หลงทางซึ่งพบสิ่งปลอบใจในสิ่งมีชีวิตมีปีกขนาดยักษ์

เด็กชายที่หลงทาง –– และเด็กหญิง –– แน่นอนว่าเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวของ ‘Pan’ (ปีเตอร์มีกลุ่มที่เขารวบรวมมาตลอดหลายปี) และในการตามหานักแสดงหนุ่มของเขา โลเวอรี่ได้ค้นหาตัวตนที่แท้จริง (และมีความหลากหลายอย่างแท้จริง ) นักแสดงที่จะทำให้บทบาทมีชีวิต

เอเวอร์ แอนเดอร์สัน ลูกสาวของมิลลา โจโววิชและผู้กำกับพอล ดับบลิว.เอส. แอนเดอร์สัน มอบเสน่ห์และจิตวิญญาณให้กับเวนดี้ และยังทำหน้าที่แสดงผาดโผนได้ดีเมื่อถูกเรียก (ลูกแอปเปิลหล่นไม่ห่างจากต้น) ในฐานะพี่น้องของเธอ พิกเคอริงและจูปไม่ได้ถูกเรียกร้องให้จัดการมากเกินไป แต่สิ่งที่พวกเขานำมาคือเด็กๆ ที่น่าดึงดูดใจและไม่เคยทำตัวน่ารำคาญเกินวัย

Ever Anderson ในบทเวนดี้ในภาพยนตร์คนแสดงของดิสนีย์เรื่อง ‘Peter Pan & Wendy’ เฉพาะทาง Disney+ เท่านั้น ภาพถ่ายโดยเอริค ซาชาโนวิช © 2023 Disney Enterprises, Inc. สงวนลิขสิทธิ์

โมโลนีในขณะที่ปีเตอร์รู้สึกเย่อหยิ่งและเย่อหยิ่งในตอนแรก แต่สิ่งเหล่านั้นก็สอดคล้องกับบุคลิกพื้นฐานของเขาเล็กน้อย และเมื่อหนังเจาะลึกถึงเหตุผลในการเป็นอย่างที่เขาเป็น เขาก็รู้สึกอุ่นใจขึ้น

ลอว์รับบทเป็นฮุคเป็นตัวร้ายที่ดูน่าเหลือเชื่อในตอนแรก แต่นักแสดงก็มีความสามารถมากพอที่จะจัดการกับเรื่องราวต้นกำเนิดที่ลึกกว่าที่โลเวอรีและนักเขียนร่วมโทบี้ ฮัลบรูคส์เป็นคนหยิบยื่นให้เขา และเขาได้รับการสนับสนุนจากสมี (จิม แกฟฟิแกน ผู้ซึ่งแสดงสำเนียงอังกฤษที่ชัดเจน) ผู้ซึ่งมอบบทบาทให้กับตัวละครมากกว่าคู่หูตลกทั่วไป

โลเวอรีเริ่มต้นด้วยความรู้สึกแบบละคร ยกระดับแฟนตาซี และหากพบปัญหา ฉากก่อนหน้า (ซึ่งเกิดขึ้นตอนกลางคืน) จะเต็มไปด้วยโคลนเล็กน้อยจากการถ่ายทำแบบดิจิทัล ประการหนึ่ง Molony บางครั้งดูเหมือนว่าเขาถูกสร้างขึ้นด้วย CGI มากกว่า Tink ของ Shahidi

Yara Shahidi เป็น Tinkerbell ในไลฟ์แอ็กชันของดิสนีย์เรื่อง ‘Peter Pan & Wendy’ เฉพาะทาง Disney+ เท่านั้น ได้รับความอนุเคราะห์จากดิสนีย์ © 2023 Disney Enterprises, Inc. สงวนลิขสิทธิ์

แต่เมื่อหนังไปถึงเนเวอร์แลนด์ แสงแดดส่องเข้ามาและผืนผ้าใบก็ขยายออก หนังจะดูน่าติดตามมากขึ้น และเอฟเฟ็กต์ –– เรือของฮุคที่กำลังโบยบินและจระเข้ท้องร้องที่น่าอับอาย (ซึ่งปีเตอร์เลี้ยงมือฮุคเมื่อเขาตัดมันออกไปเมื่อหลายปีก่อน) –– มีประสิทธิภาพแม้ว่าบางครั้งพวกเขาจะใช้งบประมาณที่จำกัดกว่าในภาพยนตร์ก็ตาม ผลิตขึ้นสำหรับบริการสตรีมมิ่งซึ่งตรงข้ามกับรูปลักษณ์ละครอันเขียวชอุ่มของ Pete’s Dragon

ในขณะเดียวกัน ดนตรีทั้งในรูปแบบโน้ตเพลงจากนักดนตรี Daniel Hart และ Oliver Wallace (ซึ่งเป็นผู้ถ่ายทอดให้กับ John Williams ในบางครั้ง) และเพลงโจรสลัดจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับที่ได้รับการปฏิบัติที่สดใหม่ ช่วยยกระดับประสบการณ์ได้อย่างแท้จริง

นี่คือโลเวอรี่ที่นำเอาความรู้สึกอินดี้ที่สร้างขึ้นมาอย่างพิถีพิถันมาสู่ภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นอีกครั้งที่เขาประทับตราลงบนมันแทนที่จะรู้สึกเหมือนมันสั่นสะเทือนจากสายพานก่อสร้าง อาจไม่ดึงดูดใจแฟน ๆ ของผลงานลึกลับอย่าง ‘A Ghost Story’ แต่เป็นเรื่องที่สนุกอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับผู้ชมในครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็ก ๆ ที่ยังไม่เคยเห็นการดัดแปลง ‘Pan’ ครั้งแรกของพวกเขา

คุณจะไม่รู้สึกเหมือนเป็นปลาคอดเมื่อจับปลาตัวนี้

‘ปีเตอร์แพน & เวนดี้’ ได้ 7 จาก 10 ดาว

ภาพนิ่งฉากจากภาพยนตร์คนแสดงของดิสนีย์เรื่อง ‘Peter Pan & Wendy’ เฉพาะใน Disney+ ได้รับความอนุเคราะห์จากดิสนีย์ © 2023 Disney Enterprises, Inc. สงวนลิขสิทธิ์

ภาพยนตร์เรื่องอื่นที่คล้ายกับ ‘Peter Pan & Wendy:’

สตรีมและดูออนไลน์ได้ที่ไหน: ‘Peter Pan & Wendy’

ซื้อภาพยนตร์ ‘Peter Pan’ ใน Amazon

‘ปีเตอร์แพน & เวนดี้’ ผลิตโดย วอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส มีกำหนดฉายใน Disney+ วันที่ 28 เมษายน 2023