บิล ไนฮีแสดงนำใน “Living” ของผู้กำกับโอลิเวอร์ เฮอร์มานัส
เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 23 ธันวาคม ‘Living’ นำเสนอเรื่องราวของบิล ไนฮี ในฐานะชายผู้เลือกที่จะพยายามใช้ชีวิตแม้ต้องเผชิญกับความตาย และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สะเทือนใจและสะเทือนใจที่สุดแห่งปี
แม้ว่าภาพยนตร์ของเขาจะถูกดัดแปลงมาหลายครั้ง – “Seven Samurai” เพียงเรื่องเดียวก็เป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ มากมาย – – แต่ผู้สร้างภาพยนตร์ผู้กล้าหาญก็ยังเลือกที่จะแสดงหนึ่งในผลงานคลาสสิกของ Akira Kurosawa
ในกรณีนี้ เหล่าผู้กล้ารวมถึงนักเขียน Kazuo Ishiguro และผู้กำกับ Oliver Hermanus ผู้ซึ่งนำละครเรื่อง ‘Ikiru’ ในปี 1952 ของ Kurosawa เวอร์ชั่นใหม่มาฉาย
แทนที่จะเปลี่ยนแนว ทั้งสองได้ดัดแปลงเรื่องราวอย่างซื่อสัตย์เป็นส่วนใหญ่ (ด้วยการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ทำให้เวลาฉายสั้นลงเหลือไม่ถึงสองชั่วโมง) ย้ายฉากจากโตเกียวในปี 1950 มาเป็นลอนดอนในปี 1950 เป็นตัวเลือกที่ชาญฉลาด เนื่องจากธีมและอารมณ์ของอังกฤษหลังสงครามมีความคล้ายคลึงกับญี่ปุ่น
บิล ไนฮีแสดงนำใน “Living” ของผู้กำกับโอลิเวอร์ เฮอร์มานัส
บิล ไนฮีย์ ซึ่งตามคำบอกเล่าของอิชิงุโระคือหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้เขาคิดว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้น่าจะใช้การได้ทั้งหมด รับบทเป็นมิสเตอร์วิลเลียมส์ ข้าราชการผู้สุขุมและติดกระดุมซึ่งทำงานในแผนกหนึ่งของสภาเทศบาลเมืองลอนดอน
เขาจมอยู่กับหน้าที่และปราศจากอารมณ์เสียจนเพื่อนร่วมงานล้อว่าเขาได้ชื่อว่าเป็น “คุณนาย” ซอมบี้.” มันเป็นคำอธิบายที่เหมาะสมสำหรับผู้ชายที่ดูเหมือนจะมีชีวิตอยู่ แต่ในรูปแบบพื้นฐานที่สุดเท่านั้น ริมฝีปากบนแข็งไม่ค่อยแข็ง
ในที่ทำงาน เขาห่างเหิน (แม้ว่าจะไม่เย็นชาเสมอไป) กับเพื่อนร่วมงานและลูกน้อง และกังวลกับการสับกระดาษมากกว่ากังวลกับความรู้สึกของใครก็ตาม แต่แล้ว เขาก็เป็นส่วนหนึ่งของชายรุ่นหนึ่งที่ถูกเลี้ยงดูมาอย่างเหมาะสมและสงวนไว้ ผู้ซึ่งผ่านความขัดแย้งระดับโลกที่เปลี่ยนไปตลอดกาล
จากนั้น ที่บ้าน พ่อม่ายยังคงลังเลใจเมื่อพูดถึงลูกชายของเขา ไมเคิล (บาร์นีย์ ฟิชวิค) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากภรรยา ฟิโอน่า (แพตซี่ เฟอร์แรน) มีเป้าหมายที่จะเผชิญหน้ากับพ่อของเขาเกี่ยวกับการขายบ้านของครอบครัวเพื่อที่พวกเขาจะได้เงิน เพื่อซื้อของตัวเอง
โลกของวิลเลียมส์ระเบิด (แม้ว่าจะเงียบ ๆ เพราะเขาตัดสินใจที่จะไม่บอกใครในตอนแรก) โดยการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย อย่างน้อยก็กระตุ้นให้เขาลงมือทำ ทิ้งงานไปวันๆ และมุ่งหน้าไปยังเมืองชายฝั่งเพื่อค้นหาอะไรเพิ่มเติมในชีวิต เขาพบและออกไปเที่ยวกับนักเขียนขี้เมาอย่างคุณซัทเธอร์แลนด์ (ทอม เบิร์ค) ผู้ซึ่งแนะนำให้เขารู้จักกับการแสดงตลกขบขันและผับที่มีผู้คนพลุกพล่าน แต่ถึงแม้จะเปิดมากพอที่จะเริ่มร้องเพลงในบาร์แห่งเดียว วิลเลียมส์ก็ยังรู้สึกติดกระดุม บ่นว่าในที่สุดเขาก็ออกตามหาชีวิตแต่กลับทำได้ไม่ดีนัก
เอมี ลู วูดแสดงนำใน “Living” ของผู้กำกับโอลิเวอร์ เฮอร์มานัส
อย่างน้อยเขาก็พบสิ่งที่ปลอบใจในตัวมิสแฮร์ริส (เอมี ลู วูด) หญิงสาวที่เคยทำงานในสำนักงานของเขาก่อนจะย้ายไปร้านน้ำชาเพื่อหางานที่ดีกว่า พลังด้านบวกของเธอมีผลกับเขาอย่างแท้จริง มิตรภาพที่บริสุทธิ์ของพวกเขากลายเป็นแรงจูงใจในชีวิตของเขามากขึ้น แม้ว่าลูกชายและลูกสะใภ้ของเขาจะเผชิญหน้าเขาเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวที่อาจเกิดขึ้นจากการที่วิลเลียมส์ใช้เวลาร่วมกับเธอ – ยังคงเป็นปี 1950 อย่าลืมลอนดอน ที่ซึ่งผู้คนในสถานะของเขาคาดว่าจะเหมาะสม
และในที่ทำงาน เขายังได้รับแรงบันดาลใจมากขึ้น โดยพยายามช่วยกลุ่มสตรีสร้างสนามเด็กเล่นบนพื้นที่รกร้าง โดยมองว่ามันเป็นมรดกที่สำคัญที่สุดที่เขาสามารถทิ้งไว้เบื้องหลังได้
การเปิดตัวด้วยฟุตเทจที่เก็บถาวรของช่วงเวลานั้นที่ได้รับการบูรณะอย่างสวยงามก่อนที่จะแยกส่วนเข้าไปในตัวภาพยนตร์อย่างราบรื่น ‘Living’ เป็นความสำเร็จที่โดดเด่นและน่าประทับใจ
หลายๆ เรื่องต้องยกเครดิตให้กับ Nighy ที่แสดงเป็นหนังตลกเบาสมองและดราม่าหนักๆ (และภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เป็นครั้งคราว แสดงผ่านอวัยวะเทียม CG ในภาพยนตร์ ‘Pirates of the Caribbean’ บางเรื่อง)
บิล ไนฮีแสดงนำใน “Living” ของผู้กำกับโอลิเวอร์ เฮอร์มานัส
ที่นี่ เขาเป็นนักแสดงหน้าหินที่สมบูรณ์แบบสำหรับวิลเลียมส์ สามารถทำให้ชายผู้นี้มีความรู้สึกโดดเดี่ยวในอำนาจที่จะหลอมรวมเข้ากับการรับรู้ของมนุษย์เมื่อเวลาผ่านไป และตัวละครได้เรียนรู้ถึงชะตากรรมของเขา ไนกี้สามารถพูดด้วยการกระตุกริมฝีปากได้มากกว่าที่นักแสดงบางคนจะพูดคนเดียวทั้งหมด
ซึ่งไม่ได้หมายความว่าบทของ Ishiguro นั้นไม่ยอดเยี่ยม แต่เป็นการค้นหาชั้นใหม่ๆ ให้กับเรื่องราวที่แม้แต่ Kurosawa และเพื่อนร่วมงานที่นับถือของเขาก็ยังขุดไม่ออก
ในขณะเดียวกันผู้กำกับเฮอร์มานัสก็จัดฉากทั้งหมดด้วยสไตล์และความสง่างาม การปลุกเร้าชีวิตชาวอังกฤษในเวลานั้นที่โผล่ออกมาจากหน้าจอในรูปแบบต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นชุดสูทและหมวกกะลาที่กำลังขึ้นรถไฟที่จุดเริ่มต้นหรือเต็นท์ที่เต็มไปด้วย พฤติกรรมแย่ๆ ที่วิลเลียมส์ประสบระหว่างการเดินทาง
และ Nighy รายล้อมไปด้วยนักแสดงสมทบที่ยอดเยี่ยม Wood ผู้คร่ำหวอดในซีรีส์เรื่อง ‘Sex Education’ ของ Netflix รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่นี่ มิสแฮร์ริสที่ดูร่าเริงแต่ดูเจ้าเล่ห์เป็นยาชูกำลังสำหรับผู้ชมพอๆ กับที่เธอมีให้กับวิลเลียมส์ คนที่ชอบอเล็กซ์ ชาร์ป, เอเดรียน รอว์ลิงส์ และโอลิเวอร์ คริส คอยให้ร่มเงากับเพื่อนร่วมงานของเขา แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่ส่วนสำคัญของเรื่องก็ตาม
บิล ไนฮีแสดงนำใน “Living” ของผู้กำกับโอลิเวอร์ เฮอร์มานัส
และฉากที่น่าอึดอัดใจระหว่างวิลเลียมส์และลูกชายของเขาคือผลงานชิ้นเอกของเขตสงวนอังกฤษที่หนาวจัด อารมณ์ที่เดือดปุดๆ ใต้ผิวน้ำถูกควบคุมอย่างแน่นหนา
หากมีข้อเสียประการหนึ่งสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ข้อบกพร่องนั้นจะอยู่ในจังหวะที่ดำเนินไปจนสุดทาง (ซึ่งส่งผลต่อต้นฉบับด้วย) เมื่อสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เกิดขึ้นกับวิลเลียมส์ คนที่เหลืออยู่ก็ออกทะเลไปเล็กน้อย และเรื่องราวก็ได้รับผลกระทบเช่นเดียวกัน คำพูดที่ยืดเยื้อเล็กน้อยจากตำรวจคนหนึ่งที่ชวนให้นึกถึงการได้เห็นวิลเลียมส์นั่งอยู่ในสนามเด็กเล่น เขาช่วยทำให้ความจริงรู้สึกอึดอัดและทำลายมนต์สะกดของภาพยนตร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพชั่วขณะ
แต่มันเป็นหนังที่ไม่มีใครเทียบได้ซึ่งให้รางวัลแก่ความอดทนและยืนยันว่า Nighy เป็นหนึ่งในนักแสดงที่ดีที่สุดที่ทำงานในปัจจุบัน เช่นเดียวกับวิลเลียมส์เอง มันอาจจะดูเย็นชาและมีมารยาท แต่ใน ‘Living’ มีหัวใจอันยิ่งใหญ่ในการทำงาน
‘Living’ ได้ 4.5 จาก 5 ดาว
บิล ไนฮีแสดงนำใน “Living” ของผู้กำกับโอลิเวอร์ เฮอร์มานัส
การดำรงชีวิต
“ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะเริ่มต้นใหม่”
LIVING เป็นเรื่องราวของผู้ชายธรรมดาๆ ที่ถูกลดบทบาทจากกิจวัตรในสำนักงานที่กดขี่มาเป็นเวลาหลายปีจนเหลือเพียงเงาดำ ผู้ซึ่งในชั่วโมงที่สิบเอ็ดได้พยายามอย่างเต็มที่ที่จะเปลี่ยน… อ่านเรื่องย่อ