เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ดิสนีย์ได้จุ่มลงในแคตตาล็อกแอนิเมชันเบื้องหลัง โดยมองหาชื่อเรื่องที่สามารถปรับเปลี่ยนเป็นไลฟ์แอ็กชันได้ (โดยมี CG สำหรับองค์ประกอบที่น่าอัศจรรย์)
ดังนั้นบางทีเราไม่ควรตกใจเกินไปที่ ‘Moana’ ในปี 2016 จะเข้าร่วมในรายการนั้น แม้ว่าความเร็วที่เพิ่มขึ้นซึ่งงานการแปลงเหล่านี้จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ เราจะไม่แปลกใจหากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องต่อไปจากทีมงาน –– จะเป็น ‘Wish’ ซึ่งมีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 22 พฤศจิกายน –– มาถึงหนึ่งสัปดาห์หลังจากการประกาศว่าการถ่ายทำแบบคนแสดงกำลังดำเนินอยู่

เดิมทีแสดงโดย Bob Iger ซีอีโอของ Disney ในการออกอากาศทางเว็บของผู้ถือหุ้น วิดีโอประกาศดังกล่าวมี Dwayne Johnson ในฮาวายที่ยืนยันข่าว: ‘Moana’ จะเป็นการเดินทางสู่การแสดงสด เธอรู้ทาง
จอห์นสันสนับสนุนสิ่งนี้อย่างเต็มที่ด้วยความหลงใหลตามปกติของเขา (เขาผลิตผ่านบริษัทของเขาด้วย ดังนั้นคาดว่ากระแสโซเชียลมีเดียจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า) โดยมีลูกสาวของเขาอยู่ในวิดีโอ

ดเวย์น จอห์นสันประกาศเรื่อง ‘Moana’ ฉบับคนแสดง ได้รับความอนุเคราะห์จาก Walt Disney Studios
เรื่องราวของโมอาน่าคืออะไร?
แน่นอนว่าเขาพากย์เสียงเมาอิกึ่งเทพในภาพยนตร์ต้นฉบับ ซึ่งกล่าวถึงเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่ง (แสดงโดยออลิอิ คราวัลโญ่) ที่ต่อต้านธรรมชาติอันโดดเดี่ยวของชุมชนบนเกาะของเธอ และยอมรับชะตากรรมของเธอในฐานะนักผจญภัย ช่วยเหลือ แยกแยะปัญหาใหญ่ในกระบวนการ
การที่จอห์นสันกลับมาเล่นเป็นเมาอิ เรายังไม่รู้ว่าใครจะมารับหน้าที่เป็นโมอาน่า (เนื่องจากคราวัลโญ่เป็นเพียงโปรดิวเซอร์ในเวอร์ชั่นใหม่)
รายละเอียดอื่น ๆ หายไปในมหาสมุทรในขณะนี้ แต่เรารู้ว่าผู้กำกับร่วมของ Jared Bush ดั้งเดิมมีส่วนเกี่ยวข้องกับ Dana Ledoux Miller

‘โมอาน่า’ ของ Walt Disney Studios Animation
The Rock พูดอะไรเกี่ยวกับ Moana ภาคใหม่?
จอห์นสันมีสิ่งนี้ที่จะกล่าวว่า
“ฉันรู้สึกถ่อมตัวและรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่นำเรื่องราวอันงดงามของ ‘Moana’ มาสู่จอภาพยนตร์คนแสดง เรื่องราวนี้เป็นวัฒนธรรมของฉัน และเรื่องราวนี้เป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามและความแข็งแกร่งของนักรบของผู้คน ฉันสวมใส่วัฒนธรรมนี้อย่างภาคภูมิใจบนผิวกายและจิตวิญญาณของฉัน และโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะได้กลับมารวมตัวกับ Maui ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากมานะและจิตวิญญาณของปู่ผู้ล่วงลับของฉัน หัวหน้าใหญ่ Peter Maivia เป็นวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งมาก สำหรับฉัน. ฉันอยากจะขอบคุณพาร์ทเนอร์ของฉันที่ดิสนีย์สำหรับความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่อความพยายามพิเศษนี้ เพราะไม่มีโลกใดที่ดีกว่าสำหรับเราในการให้เกียรติเรื่องราวของผู้คน ความหลงใหล และจุดมุ่งหมายของเรามากไปกว่าการผ่านอาณาจักรแห่งดนตรีและการเต้นรำ ซึ่งอยู่ที่ แก่นแท้ของการที่เราเป็นชาวโพลีนีเชียน”
นี่คือสิ่งที่คราวัลโฮพูดเกี่ยวกับตัวละครและภาพยนตร์เรื่องใหม่
“เธอมีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดของเราเกี่ยวกับเจ้าหญิงดิสนีย์ ความแข็งแกร่งและความอุตสาหะของ Moana เป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมทั่วโลก ต่อฉันและต่อทุกคนที่ช่วยให้เธอมีชีวิตขึ้นมา ฉันรอคอยที่จะแบ่งปันเรื่องราวของเธอในรูปแบบใหม่ทั้งหมด”
Sean Bailey ประธานของ Walt Disney Studios Motion Picture Production แสดงความเห็นว่า
“มันยังเร็วไป แต่ความคิดที่จะทำงานร่วมกับพันธมิตรที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้เพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่มีความหมายเช่นนี้บนผืนผ้าใบคนแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่เราเฉลิมฉลอง 100 ปีแห่งการเล่าเรื่องที่ดิสนีย์นั้นน่าตื่นเต้น”
ภาพยนตร์คนแสดง ‘Moana’ ยังไม่มีวันที่วางจำหน่ายในหนังสือ แต่การแปลงล่าสุดจาก บริษัท ‘The Little Mermaid’ ว่ายน้ำในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 26 พฤษภาคม

‘โมอาน่า’ ของ Walt Disney Studios Animation
ภาพยนตร์เรื่องอื่นที่คล้ายกับ ‘Moana:’
ซื้อ ‘Moana’ ของดิสนีย์ใน Amazon